mythological

Among the twelve, the dragon is the only mythological beast, and to be born in the Year of the Dragon is regarded as propitious.

在十二生肖中，龙是唯一的神话兽，在龙年出生的人被认为吉祥的。

Like the mythological happy frog in slowly boiling water, Shepelev had not noticed the stink.

就好象寓言中那个被慢慢烧开的水煮熟的快乐青蛙，舍甫列夫自己并没有注意到这种恶臭。

In ancient time, a mythological demon called " Nian" that lived under the sea would plague people once a year on the even of the new year.

正在古时分，一个神话恶魔叫“年”，依据住正在海边将每一年一次鼠疫以至对新地一年地人。

I even looked it up in a "who's who" book of mythological characters. The result: nothing.

因此我在《谁是谁》这本介绍神话人物的书中查找，结果是——并不存在“海格”这个名字。

He is instead a Greek mythological king. His father was Zeus and his mother a nymph named Pluto.

他被一个希腊神话中的国王所代替，他的父亲是宙斯，他的母亲是一个名为普鲁特的仙女。

You can read this mythological story just for fun or hold it as one of your career practical handbooks for experience sharing.

您可以消遣的来看看这本纯属虚构的小说，也可以把它当经验分享之类的职场实用手册来使用。

By late summer, there's a very powerful meteorological reminder of that mythological connection.

夏末之际在这个神话的交点会出现一种威力强大的气象现象。

The other narrative techniques Faulkner used to construct his stories include symbolism and mythological and biblical allusions.

他还运用了象征主义手法，并且大量引用了神话和圣经典故。

As the dragon is a mythological animal, that leaves the giant panda as the only real animal representative of China.

由于龙是神话里的动物，因此大熊猫就成了真正代表中国的动物了。

In Chinese culture, for example, the dark plains make up the silouhette of a rabbit, the companion to the mythological character Chang'e.

在中华文化中，例如，黑暗的平原构成了一只兔子的图像，是神话人物嫦娥的同伴。

People could have a deep feeling of his mythological music and distinct music understanding, as well as superb zest and rhythm.

人们在此能感受到他神话般的声音和清晰的音乐理解，以及华丽的热情和节奏。

Conan is the name of two mythological figures from the Irish Gaelic tradition.

柯南来自于爱尔兰的盖尔传统神话人物的名字。

Plato describes in "Phaedrus, " in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.

柏拉图在他的“斐德罗篇”中，以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。

They gave to jiujitsu a mythological background and developed a form of religion based on the application of its principles.

他们赋予柔术一个神话背景，并根据其基本原则的运用发展出一种修行方式。

Dostoevsky describes the fantasy of Petersburg in the hands of the devil, and he also adds a lot of mythological colors in his diction.

陀思妥耶夫斯基不仅描写了被魔鬼掌控的彼得堡的虚幻性，而且在用词方面也体现了许多神话的色彩。

These psychological concerns are mythological, they say. That's gaseous blathering from those who lack quantitative rigor.

他们说，此类顾虑纯属无稽之谈，是缺乏理性的人在讲梦话。

Like a pearl inlaid in the northwest of the earth country splendor glaring qinghai lake and mythological colour.

像一颗珍珠镶嵌在祖国西北壮美大地上的青海湖，闪耀着神话般的色彩。

Like its mythological namesake, the nebula is associated with a dramatic transformation.

如它的希腊神话同名者，星云与一戏剧性的变化相关。

Astrology works as a channel to transcend secular life to a personal mythological world.

星相学学是超越自我来到个人的神秘世界的一个渠道。

These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora learn their religious and mythological folk tales.

这些连环漫画提供了一种基本的学习途径，让那些印度孩子，尤其是给那些散居异乡的孩子学习他们的宗教以及民间神话故事。