fabled

Only later, in the long hours over the dark Atlantic, did Tchacos begin to appreciate that she actually owned the fabled Gospel of Judas.

后来，在黑暗的大西洋上空，Tchacos才开始意识到她实际上拥有了传说中的《犹大福音》。

The currency reform was an effort by Mr Kim to bring his chicks back under his wing, as if a fabled era is to return.

金正日希望能通过货币改革这一措施使得民众们重归他的羽翼之下，让金日成的传说年代再次重现。

The path of the spirit is often defined as a journey with a goal such as the fabled pot of gold at the end of the rainbow.

道路的精神，往往是界定为一个旅的目标，如传说中一锅黄金在去年底的彩虹。

In Herat, where the Habibi family landed, the reality of Afghanistan turned out to be far from the fabled country her mother had depicted.

她全家在赫拉特（Heart）落脚，阿富汗的实际情况远不是她母亲所讲述的那个神话般的国度。

It had to be autumn (unless the fabled apple fell unseasonably) that inspired Newton to discover the law of gravity.

只有秋天才能激发牛顿发现万有引力定律的灵感，除非那只传说中的苹果落得不合季节。

Thrawn was able to locate one of Palpatine's fabled storehouses, and there, found the technology necessary to begin growing a clone army.

索龙发现了传说中帕尔帕廷的仓库之一，在那里，他找到了建立一支克隆人军队所必须的技术。

Fusion Power is that fabled cheap-and-clean energy source that always seems to be just on the horizon and out of reach.

是一种被虚构的又干净又便宜的能量，它总是看起来刚刚起步，还遥不可及。

Mausolus was a satrap, or governor, in the Persian Empire, and his fabled tomb is the source of the word "mausoleum. "

摩索拉斯在波斯帝国是一个总督，，或者说是统治者。他的这座坟墓也正是单词陵墓（mausoleum）的词源。

The only clues to its location, however, are held within the fabled Six Sacred Stones, long lost in the fog of history.

它的位置，唯一的线索，然而，在传说中举行六圣石长在历史的迷雾里。

Combined with a scrap-metal business, the store is just enough to lift its owners into the ranks of India's fabled middle class.

再加上一同经营的废金属生意，这件商店却足够让商店主人进入印度所谓的中产阶层行列。

The smith, this fabled Hammer, proved to be a freakish-looking hulk with a left arm that appeared twice as thick as his right.

铁匠，传说中的海姆尔和床文中一样是个看起来畸形的巨人。他的左臂有右臂两倍宽厚。

So skilled was she, Asajj even proved to be a challenge to the fabled Chosen One of Jedi legend.

凭借超群的技艺，阿萨吉证明了她甚至能挑战绝地传说中的天选之子。

It lies far out where the fabled South Sea Islands are scattered over the huge ocean likes stars in the sky.

它就在南海诸岛，这些岛屿分散在广阔的海洋里，就像天空中的星星。

A pile of books was brought out for them to see, including six manuscripts from the fabled library.

一大堆的书从那里搬了出来给他们看，其中包括了来自神秘图书馆的6份手稿。

Even tourists disagree as to whether Tombstone is living up to its fabled past.

至于墓碑镇是否仍然保持着历史的风貌，甚至连游客也有不同的看法。

The Lost City of Atlantis is still lost - despite hopes that Google Earth had located the fabled city on the floor of the Atlantic Ocean.

失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开——尽管之前人们期望GoogleEarth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。

The cost of restoring airworthiness may be too high for one of the most fabled planes in the world.

要让这种世界上最具传奇色彩的飞机重上蓝天，成本可能太高。

Battle through the opposition and acquire additional fabled and legendary armor sets as well.

同样的与敌人战斗并获得额外的传说以及传奇套装。

Weapon quality (Handcrafted, Treasured, Legendary, Fabled, or Mythical) is now a greater factor in the damage potential of weapons.

武器质量（手工制，宝物级，传说级，虚幻级，神话级）现在对攻击的影响比以前加强了！

Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip.

下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么，在此之前，都只是传言。