factual

It added that it was prepared to present "substantial factual and legal defenses" in a trial.

花旗还说他们已经准备好了在接下来的审理中提交“强有力的事实证据和法律法律辩护”。

The other is factual: Chinese bond purchases do not seem to be affecting American interest rates.

另一个就是事实：中国购买债券似乎并没有影响到美国的利率。

It exists, but since it has no factual body, it is a concept of sensibility.

时间是存在的，但时间也没有实体，它是上升到理性的概念。

Yet the strength of people's conviction is often in inverse proportion to the amount of robust factual evidence they have.

然而人们的坚信程度，却往往和他们拥有的事实证据成反比。

It thought that it would only be just and fair for the General Assembly to see them as well to know about them from the factual report.

它认为，让大会从事实报告中也看到这些提案，只有这样才是正当和公正的。

Instead, individuals continued to search for a freely available, high quality source of factual information.

而那些对知识渴求的人们则继续寻找可以找到免费、高质量事实信息的“绿洲”。

Both Defoe and his critics took the question of factual accuracy as a fundamental one.

笛福及其批评家们都把事实的准确与否看成一个重要问题。

But she could easily pick up every bit of relevant factual information she came across.

不过，她能够轻易地理解自己见过的所有互相关联的信息。

In the case of words that the Tathagata knows to be factual, true, unbeneficial, but endearing & agreeable to others, he does not say them.

又如来知道那些是实是真但无利益的话，然为他人所喜及适意的，如来也不说那样的话；

The resume gibs a brief review of your work experience and education in a way that is factual and easy to read.

在简历中，你要实事求是地简单回顾一下你的工作经历和教育经历，要写得简洁明了，方便阅读。

I've taken all factual pieces of these systems and put it into a more straightforward explanation, that's all.

我汇总了技能系统的所有片段，并把它归纳整理成较清晰的解释。

I provided factual information on rates of promiscuity and disease infection which had been previously published in scholarly journals.

文中我引述了先前在学术期刊发表有关滥交与疾病感染比率的事实资料。

If you were to take a long journey through the desert, and you were allowed one factual book, what subject would it be on?

要是你穿越森林，只允许带一本读物，你会选择哪方面的话题？

They signify the mode of factual existence and that of existential living of human individual respectively.

此二者分别代表人类个体之实存与存有之方式。

Psychologists call this ability to imagine what might have happened, rather than what actually happened, "counter-factual" thinking.

这种想像也许会发生什麽，而不是真正发生了什麽的能力，心理学家称之为“反事实思维”。

I though it was time I write an article again, but a simple one. A relaxed one, not something factual and that.

我认为是时候我再写一遍这篇文章了，一篇简单的文章。

But the Court has continued to invoke the three-factor test in a wide variety of factual settings.

尽管如此，最高法院仍在各种事实背景下继续援引三个因素标准。

but they took care of him until he could give them more factual information.

但他们一直照料他，直到他能向他们提供更真实的信息。

The Belgians are technically astute and prefer presentations with a great deal of factual information.

严格说来，比利时人很精明和喜欢用事实说话的演示。

But don't stop there, Adler says, because data quality problems are not just a matter of factual inaccuracies in data records.

Adler说，但是不要就此止步，因为数据质量问题不仅仅是数据记录不准确。