mums

Newly planted mums should be watered two or three times a week, depending on conditions.

菊花需要一星期浇水两到三次，这要根据天气情况而定。

Researchers found a quarter of mums-to-be who exercised regularly were able to kick the habit before giving birth.

研究人员发现，有四分之一的准妈妈在生育之前通过规律性的锻炼可以戒掉吸烟的毛病。

MUMS can return to work within a year of giving birth without harming their babies' development, a landmark US report shows.

美国一份具有里程碑意义的研究报告显示，在孩子出生一年内重返职场并不会影响孩子未来的发展。

Finally the gardener put the mums into the basket. Again, all the flowers began to fight over who was the best.

最后，园丁将菊花也放进了花篮，所有的花儿又开始争辩谁才是最美的。

My girlfriend asked me if I would drop her off at her mums house. Upon arriving, I strapped her with a parachute and threw her out my plane.

我女友问我能不能送她到她妈妈家门口。到地方的时候，我给她捆一降落伞让她下机了。

The mums and dads had not seen anything like this before.

妈妈和爸爸还从未看到过这样的比赛。

Mr Howard's attempt to sidestep the turmoil yesterday by unveiling election plans to help working mums was quickly overshadowed.

昨天，霍华德试图用公布帮助上班母亲的竞选计划来避免这场骚乱，但很快他失败了。

A simple message which mums could follow, which would reduce their risk of still-birth, would be very welcome.

任何妈妈们能够做到的，可以减少死产风险的信息都是会非常受欢迎的。

Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.

第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。

"I now meet up with just a few of my closest friends, many of whom are now also mums" .

我现在只会见见那几个最亲密的朋友，她们好些人现在也都做妈妈了。

But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.

不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。

It was quite often alcohol related, I got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.

我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。

Overweight or obese mums are more likely to have larger babies which could be at higher risk of health problems later in life.

过重或过胖的母亲，比较可能生出较胖的婴儿，这些婴儿在长大后，出现健康问题的风险可能较高。

If you think about it - some mums think it's pretty to get their baby's ears pierced and that can be painful.

你想想，有些妈妈觉得给宝宝扎耳眼（戴耳坠）很好看，但那的确很疼。

Back near the house their mums and dads looked on all very surprised but they were too polite to say anything.

在房子附近她们的爸爸妈妈全都惊愕地看着，他们又礼貌地不说一个字。

If things are going to change, we have got to start sending both mums and dads some very different signals.

要改变现状如，我们必须开始给爸爸妈妈传递非常不同的信号。

One group of the mums-to-be was controlling their diet, exercising and controlling their diabetes as best as they could.

一组准妈妈控制其饮食、运动尽可能好地控制其糖尿病。

In climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least six weeks before the first frost is expected.

在零度以下的条件下，，初霜前的至少六个星期就种植菊花。

And that's why it's so often a woman's addiction of choice. All the quietly eating mums.

所以暴饮暴食常常成为了妈妈们的选择.所有安静的吃东西的妈妈们。

Single mums are better at raising their kids than two parents - at least in the bird world.

单身母亲在抚养孩子方面比双亲要好——至少在鸟的世界是这样韵。