come to power

Mr Lugo takes his place in a cohort of left-wing leaders who have come to power in Latin America in the past few years.

Lugo先生在拉丁美洲过去几年来掌握权力的左翼领导人集团中占据了自己的位置。

In Egypt and North Africa, 'no-one knows who will come to power, ' he said.

他说，在埃及和北非，没有谁知道谁会掌权。

Unlike his neighbours, Gaddafi had come to power by denying western control of his country's natural wealth.

于他邻国不同的是，卡扎菲主要是通过对西方在利比亚财产的否任而上台的。

There were people who didn't want him to come to power, and his supporters were moving him every night to different safe places.

那时有人不愿看到他掌权，他的支持者每晚都会把他转移到不同的安全地点。

The man who claims credit for two military coups said democratic elections are now the only way someone should come to power in Mauritania.

曾经先后发动过两次军事政变的阿齐兹说，民主选举是目前在毛里塔尼亚掌权的唯一途径。

Few presidents have come to power with as much political capital.

很少能有总统就任时像他那样带着这么多的政治资本。

Mr Brown's tactics may look more like a headache for Britain, however, if the Conservatives come to power in May.

如果保守党五月上台的话，那么布朗先生的计谋对于英国来说更像是一场头痛。

Why replace a leader who used force to come to power, with a new leader who used force to come to power?

我们把利用武力得到权力的人弄走，却用另一个利用武力得到权力的人来取代他？

These demands include signing a basic agreement allowing for the new transitional governments to come to power.

这些要求包括签署一个基础协议，允许一系列新的政府生效。

An entire generation of computer professionals had come to power doing just the opposite.

上一代计算机专业人士恰好形成一股反（普及）的力量。

Speaking broadly about the region, he expressed concerns that changes in the Middle East could lead Islamist radicals to come to power.

谈到整个中东地区时，他表示担心这个地区的变革会导致伊斯兰激进势力掌权。

Revolutionaries who come to power by force of arms usually have great crimes in their background.

依靠军队力量获得政权的革命家通常背后有巨大的罪行。

But he will come to power with even less legitimacy than Mr Obasanjo had after his own flawed election victory in 2003.

但是，2003年他那次通过舞弊而赢得的选举，让他的上台比奥巴桑乔更不具合法性。

Now that we have entered the cities and come to power, should we act as bureaucrats or work as servants of the people?

我们进了城，执了政，是做官呢，还是当人民的勤务员呢？

They'll want to ensure a smooth transition next year, when a new president and premier will come to power.

他们会确保明年一个平稳过度，以迎接新一届的主席和总理上台。

If you're not willing to cheat, steal, murder and bribe then you don't come to power.

假如你不想欺骗、偷盗、谋杀和贿赂，你是得不到权力的。

In 1992, as deputy prime minister, he denounced another mass protest against General Suchinda, who had come to power in yet another coup.

1992年，时任副总理的他强烈谴责针对通过政变上台的素金达将军的大规模抗议。

People are worried about what would happen if the Taliban come to power again.

人们很担心，一旦塔利班再次掌权还不知道会发生什么事儿呢。

Opinion President Beg Reward Set up Relative Come to power educate ?

看法主张总统校长。。？？乞求奖赏，报酬？？建立？亲属？当权教育，训练？判刑反黑人

The fact that democracy has brought political change, allowing the left to come to power in many countries for example, also has an impact.

事实上民主带来了政治变革，也带来了冲击，例如让左派政党在很多国家上台执政。