moustache

Feng Yun-thing's eyes rolled in amazement, while his straggly moustache twitched, and he broke out into a cold sweat all over.

冯云卿眼珠往上一翻，出了一身冷汗，那几茎月牙须又簌簌地抖了。

He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.

他五十多岁看着像个伯父，头顶光光，修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。

The corners of his moustache twitched. "It was definitely in the 'ridiculous' category, " he said.

他的胡须一角抽动了一下，“我看你肯定是在莫名其妙类了，”他说道。

' laughed dark Car's mother, stroking her moustache as she explained laconically: `Out of the frying-pan into the fire! '

黝黑的卡尔的母亲也笑了，她摸着胡须简单地解释说：“一出煎锅，就掉进了火里！”

His translator was an odd little man with a moustache and a dapper suit, whose cell phone kept ringing.

他的翻译是一个留着小胡子的小个子男人，穿着一套小巧的西服，他的手机一直不停地在响。

That's Oscar. He's been here so long, he's plain lost his mind. Legend has it he gave his wife a moustache wax during the holidays.

那是奥斯卡。他在这里很长时间了，他只是发疯了。传说他在节日里给他妻子一盒胡须蜡。

Roger introduced Mello to an elderly Englishman with a thick moustache and an old, droopy face that reminded Mello of a beagle.

罗杰向老人介绍梅洛与英国人和浓厚的胡子老，梅洛一提醒，面对座格尔。

It was his idea to grow the moustache, but if it brings good luck then Luca won't be able to shave it off ever again!

蓄起小胡子，这是他自己的主意，但如果这能带来好运气的话，卢卡（托尼）不会再刮胡子了！

Two years later, a man with a moustache went to an art dealer in Florence in Italy and made a tentative attempt to sell the Mona Lisa.

两年后，两年后，一个有胡子的男人找到意大利佛罗伦萨一位艺术品经销商，试探性地想卖掉？蒙娜萨一位艺术品经销商，试探性地想卖掉蒙娜丽莎？。丽莎。

When she comes to a party she brings with her a gentleman with a good deal of manner and a wonderful moustache.

每次赴宴，她老是要带上一个很会献殷勤，留着一撇漂亮小胡髭的男人。

Part of the black of her moustache also covers the front right tip of her nose.

一部分的黑色的前面右边，也覆盖的胡子尖她的鼻子上。

Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.

安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。

The face gazed up at him, heavy, calm , protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache?

辅币上的脸也看着他，线条粗犷，神色镇静，令人宽心，但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容？

He had very light hair, with darker patches here and there, and a moustache just beginning to show.

他头发的颜色很淡，偶尔有些地方颜色稍深，胡子刚刚冒出茬来。

It seemed to him as though to-day, for the first time, he had, thanks to that corked moustache, seen her fully as she was.

他好像觉得，多亏这副软木炭画的胡子，今天他才首次充分地认识她了。

The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache.

父亲看上去是个典型的马手，仪表堂堂，带阔边帽子，留大胡子。

A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.

这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。

Governments' obsession about home ownership has contributed as much to the meltdown as any moustache-twirling financier.

其实政府对于房屋所有权的困扰并不亚于任何长着小胡子的金融学家。

And with 60 men from Switzerland, Bavaria and Austria competing in it was a moustache buckling job for jury to decide which beard was best.

60名来自瑞士、巴伐利亚和奥地利的选手参加了这项比赛，他们将胡子垂下，让评委们来决定谁的胡子最好。

He could see his own reflection in the window : a tall man with a neat moustache , wearing a black coat and a bowler hat .

从窗玻璃上他可看到自己的影像：留着整齐的小胡子，高个子，身穿黑色上衣，头戴圆顶硬礼帽。