gingerbread

'Ah, ' said the gingerbread man to himself, 'if she had only known of my love, she would have kept together a little longer. '

‘如果她知道我的爱情，她也许可以活得更久一点！’他想。

Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.

汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。

I've run from an old woman And an old man, And a cow! Run, run, as fast as you can, You can't catch me, I'm the gingerbread man!

我跑过一个老太婆，一个老头，还有一头牛，跑啊，跑啊，快点跑。你们抓不到我，我是小姜饼人。

"Make me a gingerbread man, mother, " said the little boy.

小男孩说道：“妈妈，给我做一个姜饼人吧。”

I climb up the stone steps towards the little building, a miniature house that looks as though it might be made out of gingerbread.

我沿着石阶向上爬到小屋跟前，它看起来就像是用姜饼制成的微型房子。

Gingerbread and whipped cream was Jem's favourite dessert. But tonight it had no charm to soothe his stormy soul.

姜饼和鲜奶油是杰姆最喜欢的甜点，但今晚它们却不足以平复他那澎湃的灵魂。

We watched as the National Christmas Tree was lit and admired the chef as he put the final icing on the gingerbread house.

我们还观看国家圣诞树点亮仪式，当白宫大厨为姜饼做的白宫模型浇上最后一勺糖霜时，我们对他充满了仰慕。

Said the fox, you sit on my back, I carry you across. Gingerbread Man finally cross the river.

狐狸说，你现在坐到我的背上，我背你过河。姜饼人终于过河了。

They walked and walked in the forest until they found a gingerbread house.

他们在森林中走了又走，发现了一个姜饼屋。

Toasted notes of very ripe white peach and gingerbread give an overall sense of great complexity.

成熟的白桃及姜饼烘烤香令此酒颇为复杂。

The gingerbread man was made of molded plastic that had been made with DCA.

用来做姜饼人模型的塑料就会产生DCA。

Colorful gingerbread houses like this one are scattered throughout Port-au-Prince.

这些色彩艳丽的房子零零散散的分布在太子港。

"It's our gingerbread man, " said the old man.

老先生回答说：“是姜饼人！”

In no time you can be running Gingerbread with the best of them!

马上你就能像其他人一样运行姜饼了！

And to think all I made over Christmas was a lame gingerbread whorehouse.

想想吧，我整个圣诞节都在用姜饼薄片盖一座妓院。

the gingerbread man and the gingerbread lady wore a wonderful black suit and a beautiful white dress.

姜饼男人和华而不实的女士穿着一件奇妙的黑色的西服和一个漂亮的白色礼服。

Run, run, as fast as you can, But you'll not catch the Gingerbread Man.

跑吧，跑吧，快点跑吧，但是你们是抓不到姜饼人的！

After decorating the tree, we would make small Gingerbread houses out of bread and candy.

装饰完圣诞树后，我们就用面包和糖果做些姜汁面包屋。

That may be about to change, however, with the arrival of Gingerbread, the latest version of Google's Android mobile operating system.

在最新版本的谷歌Android移动操作系统最新版本姜饼（Gingerbread）发布之后，这个现象即将改观。

Settled by German and Swiss immigrants, these once-quaint villages of gingerbread architecture have turned into bustling cities.

德国和瑞士移民来此定居，这些原本古色古香的姜饼屋式建筑村庄已变成繁忙的城市。