mope

When my dad lost his job, he would just mope around the house all day.

如果我爸爸丢了工作，他就整天呆在家里闷闷不乐。

so you and your sister can mope around the house and your mother and i can . .

这样你跟妹妹可以在家里闲荡而我跟妈妈可以。。

You may mope around for days, weeks, months, years, over a breakup, and expect everyone to pity you, but eventually, people have to move on.

你也许会在几天，几周，几个月，几年，在分手闷闷不乐，并希望每个人都同情你，但最终，人们必须继续前进。

Don't mope round the house like that - - go for a walk.

别在家里那样闷闷不乐地闲荡——去散散步。

I think you know that why I mope.

我想你们明白我为什么忧郁。

A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle or because another bird beat it to a tasty seed.

小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。

But I'm not writing this post to mope about it.

但是我写此文的目的并不是为了表达对此的抑郁。

He is no mope, only thoughtful and quiet.

他不是那种忧郁的人，只是好思考，不多说话。

" Boh ! Madam Mope! " cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.

“嘿！烦闷小姐！”约翰里德的声音在叫唤，跟着他沉默了一会儿，发现房间里显然是空的。

Just live your life well, take care of yourself, and don't mope too much.

把自己的生活过好，好好照顾自己，别无精打采的。

When I have no date on Saturday, I just stay home and mope about in the house.

星期六晚上，如果我没有约会，我只好呆在屋子里闷闷不乐。

SpongeBob: I know I shouldnt mope around.

海绵宝宝：我知道我不应该闷闷不乐。

Go out and have some fun, child. Don't mope about in the house all day.

孩子，出去玩玩吧。别总是没精打采地在屋里打转。

Gusteau: lf you are hungry, go up and look around, Remy. Why do you wait and mope?

古斯托：如果饿了就上去四处看看，雷米。为什么在这里闷闷不乐？（场景在下水道）

There is no hope fo a stupid mope

雷人的草包还有啥希望