modernizing

In modernizing building regulations, he said that the Government has a vision of a vastly improved built environment in the years to come.

曾俊华说，政府在把建筑规例现代化的同时，期望将来的建筑环境可获大大改善。

The modernizing principle referred to as Continuous Business Transformation was the central concept to Zapthink 2020.

现代化的原则指的是持续商业转换（ContinuousBusinessTransformation）已经成为了Zapthink2020的中心概念。

China's air force is known to be rapidly modernizing, and its navy has become more assertive, operating far from China's shores.

外界都知道中国空军正在迅速进行现代化，中国海军也已变得更加自信，能在远离中国海岸的地区展开军事行动。

However, small and medium enterprises usually make do with a limited budget for modernizing their IT infrastructure and assets.

然而，中小型企业通常只有有限的预算来设法现代化其IT基础设施和资产。

The Shipyard engaged in an extensive program of modernizing carriers, including converting conventional flight decks to angle decks.

船厂进行了广泛的现代化节目载体，包括转换到常规飞行甲板角桥面。

We should be thinking about modernizing our housing sector, improving the kind of mortgages we offer, and encouraging innovation.

我们要考虑把房产部现代化，完善按揭贷款，鼓励创新。

It has escaped much of the bureaucratic reengineering aimed at modernizing government over the past 30 years or so of economic reform.

过去30多年来的经济改革中，旨在进行政府现代化的机构重组并未涉及铁道部。

The country is also modernizing its global navigation system to compete with those of the United States, Russia and Europe.

中国还使其全球导航系统现代化，努力与美国、俄罗斯和欧洲竞争。

Modernizing the production does make it fit better with the album, though it's unclear if Jackson himself planned to update the track.

制作现代化的确使专辑感觉更好，虽然不清楚杰克逊本人是否计划更新该曲目。

This will be a second attempt at modernizing the usage guidelines for WorldCat records, after OCLC's first attempt at an overhaul fell flat.

这将是OCLC在第一次尝试失败告终后，第二次对现代化的WorldCat记录使用指南的尝试。

By modernizing an old farm building, she skillfully combined old and new building traditions.

她巧妙将新旧建筑传统结合起来使老农场建筑充满现代化的气息。

Russia has also been unable to match China in modernizing roads, airports, power plants and other infrastructure.

在现代化公路、机场、电厂及其他基础设施方面，俄国也无法与中国媲美。

Some social issues in contemporary China belong to the problems in development which need to be solved by modernizing Marxism.

当代中国面临的社会问题是发展中的问题，解决发展中的问题，要求马克思主义时代化。

Rational Unified Process (RUP) for SOMA provides best practice offering accelerates this process, especially for modernizing legacy systems.

SOMA的RationalUnifiedProcess（RUP）提供可以加速这个流程的最佳实践，它尤其适用于实现遗留系统的现代化。

Studying material base of TCM composite and its mechanism is a key to modernizing the industry of Chinese medicinal herbs.

研究中药复方作用的物质基础和作用机制是实现中药现代化的关键。

In the process of modernizing the law, the decisive factor is the modernization of persons sense of law.

实现法制现代化的过程中，具有决定意义的就是人的法律观念的现代化。

As the paper says, all allies, partners, and potential partners are already modernizing their militaries in response to China.

我们的论文是这么说的，所有盟友、伙伴和潜在伙伴正在专门针对中国进行军事力量现代化。

Moore does a good job analyzing how current political structures came to be and how they have contributed to modernizing societies.

摩尔十分精彩地分析了当前的政治结构是如何形成的以及它们是如何对社会的现代化作出贡献的。

This jobs bill puts construction workers back to work rebuilding our roads and bridges and modernizing our schools.

该项就业法案让建筑工人回去重建道路、桥梁和学校，让它们更加现代化。

State media are modernizing how they disseminate information to China's own people and around the world.

官方媒体正在提升向国内外传播信息的现代化水平。