misunderstanding

A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.

这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。

There must have been a misunderstanding because he thought I had called him childish, which was not the case.

他们一定有误解，因为我说了他孩子气，不是那么回事。

Some northerners said the whole thing had been a dangerous misunderstanding.

一些北方人认为整个事件就是一场非常危险的误解。

It could have been a simple mistake or misunderstanding, for which he surely wouldn't have been discharged.

费用支出报告失实可能是一个简单的错误或误解，他肯定不会因为这个被解职。

Five is in some document description language is not accurate, easy to cause misunderstanding.

五是在某些文件的描述上语言不够准确，易造成误解。

But I do not know why, on the question of happiness, people often embark on a misunderstanding - the key to happiness, to others.

但不知为什么，就在快乐的问题上，人们却常常步入一个误区——把快乐的钥匙，交给别人。

Can make up for the misunderstanding, but the decision is all his own mind, do not want to close people were injured, do you.

可以弥补的误解，但该决定是他自己的考虑，不想收人受伤，你。在线翻译也是怎么翻译的！

"This was no misunderstanding, " he said.

“这不是误会。”

Establishment Religion, in many ways, seems to be rooted in a perceptual misunderstanding about life's processes.

从许多方面来看，既建的宗教似乎植根于对生命过程持续错误的概念认识。

Under this circumstance, we could assign a good time to have a heart-to-heart talk with him trying to get rid of misunderstanding.

面对这样的情况，我们可以找个合适的时间和他进行心与心的交流，努力解除误解

Tom so regretted his misunderstanding of his girlfriend that he went down to his knees in front of her, begging for her merry.

汤姆如此后悔自己对女友的误解，以至于跪在女友的面前乞求她的宽恕。

I feel sure there must be some misunderstanding about this matter, and I trust that this letter will help to bring about a solution.

我肯定，关于这件事，一定存大误会，并相信这封信将有助于解决此事。

And yet, clouded by some misunderstanding and suspicion, it remains among the most challenging.

然而，在一些误解与猜疑阴云笼罩下，这种关系依然是最具有挑战性的关系之一。

I was still in love with him, but I had left him out of anger, and for a stupid misunderstanding.

我当时还爱着他，但我因为一时气愤离开了他，就因为一件小误会。

Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.

千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。

There seems to be some misunderstanding about the matter.

在这个问题上似乎有误会。

This study investigates the question of woman to dispel the misunderstanding of female and build up the right image of sex.

对女性问题研究的主要目的，是消除性别误解，树立正确的性别印象。

Yeah. You see, I'm beginning to think there's been a bit of misunderstanding. Yeah, this is not a date.

对。我觉得我们之间有点小误会。我们不是在约会，对吧？

Out of the misunderstanding, choose what you need is with responsibility for your company.

走出误区，选择您需要的才是对自己的公司负责。

Meanwhile, some Japanese and Chinese media have portrayed the diplomatic debacle as the result of a misunderstanding by Tokyo officials.

与此同时，一些日本和中国媒体将此次外交失败描述为日本官员误解的结果。