dole

And if I dole out all my possessions to feed others, and if I deliver up my body that I may boast, but do not have love, I profit nothing.

我若将我一切所有的变卖为食物分给人吃，又舍己身叫我可以夸口，却没有爱，仍然与我无益。

So it looked as though they'd be all right together, he thought, as long as a war didn't start, or trade slump and bring back the dole.

于是阿瑟想看起来大家住在一起挺好，只要不发生战争、商业不衰退、不吃救济；

Dole and I had a good talk, but I left the meeting unsure of what our relationship, or his agenda, would be.

我和多尔的交谈进行得不错，但会面结束后我离开时，我对我们的关系并不确定，也不清楚他的目的是什么。

The bank claims that this profit-making activity helps it to dole out money to the poorest countries.

世行声称这种赢利行为可以有助于该行向最贫困国家发放资金。

Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.

所以，别把自己一股脑儿地给出去，先把你的50%给他，剩下的以后每次给一点儿，不过要记得永远把10%留给自己。

So dole out the praise judiciously and offer encouragement liberally; it will help your child grow up to feel good about herself.

所以要审慎的给予赞美，不受限制的进行鼓励，这将帮助你的孩子自我感觉良好的成长。

The Red Cross flew to the area of the floods , ready to dole out supplies of food and medicine .

红十字会人员飞抵水灾地区，准备发放食物和药品。

The red cross fly to the area of the flood, ready to dole out supplies of food and medicine.

红十字会飞往洪涝地区，准备发放食物与药品。

This means that not only do we seek advice on parenting matters, we are also all very willing to dole it out as well.

也就是说，我们不仅要寻求育儿问题的建议，而且非常愿意与他人分享自己的意见。

Both speeches struck the same rhetorical chord: that Dole is no ditherer but decisive, muscular leader who will stand up to foreign foes.

这两个演说采用同一种修辞语调：多尔不是不知所措的人，而是果决、强硬的领袖，敢于对抗外敌。

An entire generation of computer professionals had been taught that their job was to dole out expensive computer resources sparingly.

整整一代的IT人都被灌输这样的理念：他们的职责是小心翼翼地分配昂贵的计算机资源。

Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders.

不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。

Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered shelling out on school fees.

中产阶级家庭看到自己刚毕业的孩子排在领失业救济金的行列，不明白自己为什么要付学费。

Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.

多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。

The result of policies which undermine growth and jobs is a longer dole queue and a higher welfare bill.

该政策导致的结果是破坏了经济和就业的增长，产生了一个失业救济金和高福利的账单。

If the economic slowdown continues, the Fed may have to dole out the hard stuff, in the form of more QE, later this year.

如果经济持续低迷，那么美联储可能不得不于今年晚些时候继续分发“毒品”，以更为庞大的“量化宽松”的形式。

In the end, Dole and Dominici are likely to embrace at least some tax cuts to go along with deep cuts in spending.

最后，多尔和多民尼奇可能至少会接受某些减税案，以配合某些大幅消减支出的案子顺利通过。

When Pfizer first launched Viagra in the US, its advertising campaign had a serious, educational tone and was fronted by Senator Bob Dole.

当辉瑞制药第一次在美国投放伟哥的时候，它的广告宣传严肃而带有教育的口吻，参议员鲍勃·多尔为其代言。

I weigh the value and potential of this nugget before I dole it out.

我在说之前我认真衡量了这件事的价值和潜在的可能。

Indeed, post-tsunami reconstruction, they think, is a way to dole out public-works contracts, just as in the old days.

事实上，他们觉得灾后重建就是像发放救济品一样签订公共建设契约，研习旧时的做法。