mismatched

The pair, who starred in Brokeback Mountain together, play a pair of mismatched lovers who end up in bed for a large part of the movie.

他们俩曾经在《断背山》中有过默契的合作，此番主演《爱情灵药》也是一对纠结的恋人，床戏颇多。

These days, though, Faqiar wears the mismatched camouflage of Libya's rebels and a dashing bandana on his head, pirate-style.

这些天来，法切尔穿着与他利比亚的叛军身份不配的衣服，头上还带着潇洒的海盗式的头巾。

Yet the question of how the enzyme achieves such a high degree of discrimination between matched and mismatched NTPs remained unanswered.

酶是利用怎样一种机制精确区分匹配和错误匹配的NTP的？至今仍没有答案。

It's more common than you think, but most couples don't realize that they're mismatched until much further along in their relationship.

这种情况比你想象的常见，只不过大多数情侣在意识到两个人这点上不般配的时候，关系已经比较深入了。

And plastered all over the mismatched antique mirrors above our bathroom basins were the same stickers.

而在我们卫生间盥洗池上方那些大小不一的古董镜子上也都贴满了红心。

The results show that all correlation coefficients of these "mismatched" combinations were either insignificant or very low positive.

结果显示，所有这些“交叉”组合的相关系数都微不足道或呈很低的相关性。

It was not the easiest of tasks since, despite their differences, Tarpals and Binks were friends, albeit mismatched ones.

然而这不是件简单的任务，尽管塔帕尔斯和宾克斯千差万别，两人却是好友，哪怕是完全不相称的朋友。

He sold me a pair of mismatched shoes.

他卖给了我一双不配对的鞋。

The chances of this are high if it is done manually or during a mismatched configuration at runtime.

如果它是手工完成的，或者在运行时错误匹配配置期间，这种情况发生的几率会非常高。

A multiple sliding mode adaptive fuzzy control scheme was proposed for a class of nonlinear systems with mismatched uncertainties.

针对一类非匹配非线性系统，提出一种多滑模自适应模糊控制算法。

On account of this an average Chinese home will have a lot of mismatched stuff because much of them is bought at bargain prices.

由于这一点，一个普通的中国家庭会拥有很多并不用得着的东西，因为好多东西都是在打折的时候买回来的。

The sliding-mode control design for a class of uncertain discrete-time systems with mismatched time-varying uncertainties is studied.

研究一类非匹配不确定线性离散时间系统的滑模控制设计问题。

The robust stabilization problem of a class of uncertain nonlinear systems with mismatched uncertainties is investigated in this paper.

研究一类包含不匹配不确定性非线性系统的鲁棒镇定问题。

Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.

业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。

The mismatched vertexes are deleted gradually from the searching space, therefore the complexity of the algorithm is reduced significantly.

在算法运行过程中，通过不断地删除搜索空间中的非匹配顶点，大大地降低了算法的时空复杂度。

The developed control law contains two parts which compensate matched uncertainties and mismatched uncertainties respectively.

该控制器分为两部分，分别对匹配不确定项和不匹配不确定项进行补偿。

The internal reasons are the inner control defects of the banks, operational risks, and the mismatched quality of the stuff.

内部原因主要是：银行内部控制缺陷，操作风险，银行队伍人员素质不高等。

The equivalent restrict decomposition form was established for the singular system with mismatched uncertainties.

建立了能控规范受限等价分解形式。

Like many moms this time of year she found herself with a collection of mismatched mittens and gloves. I am in the same boat.

比如这段时间许多妈妈们发现自己开始对一些不成对的各种手套或袜子进行大收集，我也和她们一样。

When the error report refers to a temporary filename, the usual cause is a mismatched bracket in the code of the text template.

当错误报告提到暂存档案名称时，通常是因为文字范本程式码中的括弧不对称所致。