misinterpret

With a bit of creativity, you can deliberately misinterpret pretty much anything she says.

用些创造力，你能故意曲解许多她说的话。

Many misinterpret our 'keeping shtum' as you would say, as 'tricking you' or 'keeping you in the dark' . . . 'playing mind games'.

许多对我们“保持沉默”的误解就像你们会说的，就像“玩弄你们”或者“把你们困在黑暗中”一样…玩弄思维的游戏。

Initially it would be easy to misinterpret this week's events as a distraction from plans, if not a nuisance.

伊始，这周发生的事情容易被误认为是计划中的干扰，甚至是非常讨厌。

Anyone can misinterpret something once or twice, he said, but regularly not noticing evidence of ill health is a serious red flag.

任何人都可以对某事误解一次或两次，但时常不察觉生病证据，那就亮起了严重的红灯。

I take it for granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism.

我举此例，意在假定在座听众没有人会误解鄙人所论乃犬儒之言。

When conversations turn to inter-office politics, get out before someone can misinterpret your words to fit their cause.

所以当话题转到办公室政治的时候，趁别人套你的话之前赶紧离开。

You are advised to do this so alt_disk_copy does not misinterpret the command, as it uses grep to search for the string.

建议您这么做，因为alt_disk_copy使用grep搜索字符串，这么做它就不会误解命令。

The Chinese people will not resist until they are being taken by the throat. Japanese, do not misunderstand and misinterpret the Chinese.

中国农民只要不被人扼制喉咙是不会起来反抗的。日本人，请不要误解、误读中国人。

However, many misinterpret "free" as meaning "no cost" , and this may be misleading because most of the expressways charge tolls.

然而，许多曲解“免费”是指“无成本”，这可能会产生误导，因为大多数的高速公路通行费收取。

The wording of the lease is so clear - cut that no one could possibly misinterpret its meaning.

契约上的措辞如此清楚明了因而没人可能误解它的意思

One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients' test results.

一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。

But investors should not misinterpret the lacklustre year global macro is having so far in 2009.

但对于2009年迄今全球宏观基金的平淡表现，投资者不应加以误读。

Your brain can misinterpret even dim lights and wonder if it should wake you up.

你的大脑，甚至可以曲解昏暗的灯光和是否应该唤醒你。

Option One: Did the Supreme Court misinterpret the Fourteenth Amendment in the cases from Slaughterhouse to the turn of the century?

选项一：最高法院在从屠宰场案到未20世纪初有否曲解了第十四修正案？

He was, after all, a very English poet, and one can easily misinterpret the universal by misunderstanding the particular.

说到底，他是一个真正的英国诗人，而且很容易因为误解特例而曲解常理。

Infatuation- Usually comes before love, even though people misinterpret their feelings and thoughts, for misused phrases.

迷恋——通常在爱之前，即使人们曲解他们的感觉和想法，因为错误的用词。

We often misinterpret this error by looking into the source of the directory where it was created.

我们通过查找创建它的目录的来源，通常会对该错误作出误判。

Now, before you misinterpret what I'm saying, I'm not suggesting that we all run out and buy ourselves a pack of Marlboro and some clay.

现在，在你误解我的话之前，我并不是建议大家都出去买包万宝路和一些泥巴。

Make sure you don't misinterpret these words of Paul. God does not promise to give us everything we want.

然而，要确定你没有误解保罗这番话语，因为神并没有应许把我们想要的东西，一件不漏地赐给我们。

If a page has too many elements, the viewer will be confused about where to look or misinterpret the priority of each element.

如果某一页有过多结构，用户会对每个元素的位置感到疑惑并曲解其本意。