miss the point

Some suggestions for livening up the Festival seem less than helpful. They miss the point of the affair.

一些活跃节日气氛的建议看来帮助较小。他们没有抓住这项活动的精神。

Lest anyone miss the point, Patolichev was all smiles when he left the White House.

唯恐有人不理解，帕托利切夫在离开白宫时满面堆笑。

But all these seem to me to miss the point.

但是所有的这些理由都似乎没有切中要害。

The Message paraphrase says, "In all this comparing and grading and competing, they quite miss the point. "

意思是：「在这一切的比较、评分和争竞当中，他们错失要点。」

Delano throughout misses the point of what he is seeing. Did Melville expect the reader to miss the point as well ?

由始至终都没有说到他看见了什么这一点？梅尔维尔也希望读者忘记这一点吗？。

If we view them simply as kids' stories, kind of like the Grimm's Fairy Tales of the Bible, we miss the point.

如果我们只是把它们当作儿童故事，好像圣经版的格林童话，那我们就大错特错了。

They miss the point. As a politician, Margaret Thatcher was a study in reinvention.

他们没有理解：作为一个政治家，玛格丽特•撒切尔免不了被人们研究重塑。

you and your routine miss the Point miss the Point of sPontaneity entirely.

你和你的日常计划已完全违背自发的主旨了。

If you don't adapt your ideas to the audience's capacity and experience, they are bound to miss the point.

如果你不根据听众的接受能力和经历背景来重新组织和表述你的观点，那他们肯定会抓不住要点。

But in a way, I feel like these classes somewhat miss the point.

但是在某种程度上，我觉得这些类有些不得要领。

When the overarching objective is poverty reduction, if you miss the poor, you miss the point.

当减贫是总体目标时，如果遗漏了穷人，也就错失了要点。

To ask it is to miss the point.

问出这个问题似乎有失水准。

To put it bluntly: if we miss the poor, we miss the point.

坦率地说，如果我们错过穷人，我们就会误入歧途。

thus security solutions that only protect traffic during transit thru the Internet core miss the point.

因此，安全解决方案，只有维护交通过境期间通过因特网核心错过了这一点。

But German commentators who link Mr Weber and the stability of the currency miss the point.

但是，将韦伯和货币稳定联系在一起的德国评论员，并没有抓住问题的关键。

You miss the point! We are not in a hurry to go anywhere.

你想错了！我们并不是要匆匆忙忙赶去哪里。

There is a Tibetan saying: "If you are too clever, you could miss the point entirely. "

西藏有句话说：“你太聪明，反而会漏失重点。”

While such statements about Jobs's talents are not false, they certainly miss the point.

虽然大部分描述都没有错，但他们肯定搞错了重点。

I feel these also somewhat miss the point.

我觉得这些都没有说到重点上。

We spin eloquent stories, but these stories miss the point.

我们给自己很好的理由，可是这些理由并不能解决问题。