miscalculated

Diplomats say the North miscalculated in its sabre-rattling and found even China was more rigorous in implementing sanctions than before.

外交人士表示，朝鲜在炫耀武力时错判了形势，结果发现连中国也比以往更为严肃地在执行制裁措施。

As you can see, the length of the strings written in various writing systems is miscalculated.

正如您所见，以各种编写系统编写的字符串的长度得到了错误的计算。

Second, he miscalculated by using brutal force to hang on to power, which ultimately made it impossible for him to stay.

其次，他错算局势，使用暴力维持政权，这最终使他不得不远走高飞。

We soon arrived in Kiel, and discovered that my uncle had miscalculated the time of the ship's leaving.

我们很快到了基尔，结果发现我叔叔计算错了轮船出发的时间。

I missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.

我误了火车，因我估计错了到车站去路上所需的时间。

But the enemy wholly miscalculated.

可是，敌人大大的失算了。

Risks of technical failure, accident, or miscalculated use under stressing conditions are always present.

技术性故障、事故、或在紧张形势下误用等风险无时不在。

The U. S. capital market obviously miscalculated.

美国资本市场明显估计错误。

But he miscalculated Rush's vulnerability, underestimating his popularity in the 70% African-American district.

但是他误算了Rush的弱点，低估了他在70%非洲裔选区里的受欢迎程度。

Maybe you miscalculated the difficulty of the project but I do believe I paid for the tools, they are not free.

也许你错估困难的项目，但我相信我支付工具，他们没有自由。

I was so stressed I skipped to climb the last part of the ladder and miscalculated the height heavily.

我是如此强调本人跳过攀登的最后部分的阶梯和失算的高度重。

"We miscalculated the catastrophe and that brought fatal consequences. It shouldn't happen again" says Andriyanto.

我们错误地估计了灾难的严重性，以至于带来了致命的后果。这种情况不应该再次发生。

The campaigners, it says, have miscalculated the volume of water that the dam would retain.

它声称那些活动家错误的计算了大坝的蓄水容量。

In our table on the Big Mac Index on July 7th (corrected online), we miscalculated the American-dollar value of a Big Mac in New Zealand.

在本刊7月7日号（已网上更正）的巨无霸汉堡指数表格中，我们误算了新西兰巨无霸的美元价值。

Sorry, I made a mistake. I miscalculated my staffing numbers.

对不起，是我的错，我错估了人员配备。

Or she may have accidentally miscalculated the doses.

或者她可能只是意外地算错了剂量。

He miscalculated the distance, though.

但是他没有算对距离。

"Cameron has miscalculated and performed rather badly. He didn't do well, " said a senior EU official.

一位欧盟的高级官员说道：“卡梅伦打错了算盘，表现的相当差劲。他没有把事情办好。”

Some in Beijing have probably miscalculated too.

北京的一些官员或许也有犯错。

But the government had miscalculated. The peninsula was heavily mined and easily defended by determined rebels.

不过政府军失算了，半岛地区埋满地雷，意志坚决的叛军很容易防守。