militaries

The American and Taiwanese militaries estimate that China adds up to 100 new missiles a year to those arrayed against the island.

美国和台湾军部估计，中国每年添加100枚导弹到那些针对台湾的军队里。

Teodoro did not offer details on how the money would be used, but said it would bring the countries' militaries closer together.

特奥多罗没有详细说明这笔钱将如何使用，不过他说，这将使两国军队的关系更加密切。

A good bit of misunderstanding between our militaries can be cleared up by reaching out to each other.

通过互相沟通，我们两国军方之间小的误解就可以得到消除。

He did not discuss such issues on Friday, but he did acknowledge representatives of several foreign militaries who attended the ceremony.

星期五他没有讨论这类问题，但是他答谢出席这个仪式的几个外国军方的代表。

Although both militaries said the location and timing were coincidental, the Philippine commander, Maj.

尽管两国的军队都称时间和地点只是巧合，菲律宾将军Maj.Gen。

Helping African nations build professional militaries takes resources and equipment, he said.

他说，帮助非洲国家建立职业军队需要资源和设备。

But it turns out the rebels have the kind of weaponry usually possessed by advanced militaries: their very own drone.

但事实证明，叛军武器装备通常是由拥有先进的军队：他们自己的无人机。

The services of these commandos, both to attack and defend, are becoming increasingly vital to top militaries around the world.

无论对于袭击还是防御行为来说，这些游击队员的服务对于世界各地的高级部队都变得越来越重要。

The United States and other militaries have stated they have no plans to remove human supervision over the decision to use deadly force.

美国和其它国家的军队已表示，他们没有计划在决定使用致命武器上取消人类的监督。

China cut off most links between the two militaries in January after the U. S. announced an arms sale package to Taiwan.

今年1月份，在美国公布对台湾出售武器的一揽子方案之后，中国切断了两军之间的多数联系。

Right now, in Western militaries as well as Eastern ones, the term is in vogue; it has become a commonplace.

眼下，在西方军队以及在东方军队。信息战这一术语都很时髦，它已成为一个通用术话。

And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.

在战争时期，到处都是军队和军人。

militaries in Egypt and Syria, however, are much closer to the ruling regimes and may not be so hesitant to shoot.

然而，埃及和叙利亚的军队与当局之间的关系更为紧密，并不会在开枪一事上有过多顾虑。

Currently, relations between the two countries and their militaries are facing new development opportunities.

当前美中两国两军关系面临着新的发展机遇。

We are the two largest economies, among the two largest militaries, the largest carbon emitters.

我们是最大的两个经济体，在最大的军事部门之中，最大的碳排放者。

The infection abilities of different strains of C. militaries to silkworms had an extremely significant difference.

不同蛹虫草菌株对家蚕的感染能力存在极显著差异。

And the geographical meeting place of these states, and their militaries, is maritime: the South China Sea.

而所有这些国家和他们军队的汇合之处就是在海上：南海。

Gates has long expressed hope that the two nations' militaries could maintain a steady relationship despite their political differences.

盖茨早就表示，希望两国的军队能维持一个稳定的政治分歧，尽管他们的关系。

He warned that NATO had a "dim if not dismal future" if wealthy members like Germany and France don't invest more in their militaries.

他警告说北约将面临的，即使未来不是惨淡，也将是暗淡的。

Our own experience during the last century taught us that all of us are safer when our militaries talk regularly.

我们在上个世纪的自身经历告诉我们，当军方定期对话时，我们大家都更安全。