household

They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.

他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。

In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.

通常，20%的家庭拥有量是技术达到临界量的一个合理标志。

He said as long as the old lady of the household let him in her home one night, he could, "" beast, drove them off.

他对一户老婆婆说只要使他在她家里住一晚，他定能将“年”兽赶走。

Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores.

常见的例子包括，婚姻中的亲密关系如何，以及因为金钱和家务产生的分歧。

If used for short trips and recharged regularly at a household outlet, it would use no gasoline at all.

如果平时出行距离不远，能在家里定期给车充电，那就完全用不着加油了。

How much money are you willing to pay on your luxury household appliances per year?

您一年内，愿意支付多少钱购买顶级家电商品？。

When he saw one for Watkins, a company that sold household products door-to-door, his mother set up a meeting with a representative.

他看到沃特金斯，一家上门推销家用物品的公司要人，他母亲就跟其代理人安排会面。

And while it may be the nation's "first puppy" , President Obama left reporters in no doubt about who was top dog in the household .

总统奥巴马毫无疑问的对记者提起谁将是家庭中的头要人物时说道Bo很有可能会成为美国“第一狗”。

Perhaps you did not know that, the Mother's Day proposal origins west US a Virginia state fine city head of household date school.

或许你不知道，母亲节的倡议起源于美国西弗吉尼亚州嘉芙顿城的一家主日学校。

Her new "husband" communicated with her via hand gestures that he wanted her to do the backbreaking farm work and all the household chores.

她的新任“丈夫”通过手势与她交流，他要求她做艰苦的农活以及所有的家务活。

5* How much is your monthly household income (including all the income)?

请问你每月的家庭总收入是多少（包括所有的收入）？。

He was trying to make safe surface coatings for food containers using chemicals less hazardous than those found in household cleaners.

他想使用比家庭清洁剂危险还小的化学制剂给食品容器做安全的表面涂层。

My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet" .

我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。

There seemed to be a funeral going on in a household downhill and the long cries of an old man reverberated in the valley.

还有一家似乎在办白事，有老者长长的呼喊声响彻山间。

And the priest's heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people.

祭司心里喜悦，便拿著以弗得和家中的神像，并雕刻的像，进入他们中间。

Now that I'm in a household with TV again, I realize how much I've changed.

在电视机又成了我家庭中的一员之后，我意识到这段时间我改变了很多。

And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

Tests performed during an investigation to determine the source of exposure found a duck positive for bird flu in the woman's household.

有关人员在调查感染源的过程中发现，这名妇女家中有一只在禽流感病毒检测中呈阳性的鸭子。

"The alarm goes off, everybody in the household wakes up but the child is still asleep, " she said.

她说：“可能闹钟响了，全家人都被吵醒了，但是小孩仍然还在睡。”

To Quinn, who grew up in a middle-class, blue-collar Connecticut household, the foods of Europe were a revelation.

奎因出生于康乃狄格州一个中等阶级普通工人家庭，欧式食物带给他某种启示。