mess up

I shall never again mess up the kitchen. Please let me down!

我再也不在厨房里捣乱了，放我下来吧！

For asset stories, we want at least to see competent management that won't mess up the value of the assets we've identified.

关于资产的故事，我们至少想看到不会把我们认可的资产价值搞糟的、胜任的管理团队。

Even if someone fell down, and that also doesn't affect their appetite, climb from the ground up, and began to mess up.

即使有人摔倒了，那也丝毫不会影响他们的兴致，从地上爬起来，又开始乱蹦了。

Any one of these installations can mess up the boot routine, and getting a working installation back isn't always so easy.

任何这样的安装都能扰乱引导程序，将一个运行良好的系统回复原状并不是那么容易的。

Doug: See, that's what I'm saying. This is just a warm-up before your next big interview. Even if you mess up you'll have learned something.

道格：看吧，这就是我的意思。这只是为你的下一个重要面试热热身。就算你搞砸了，你也会学到一些东西。

You'll stop thinking of God as someone looking down from heaven, ready to yell, "Gotcha! " anytime you mess up.

如同某人从天空往下看时，你将不会想起上帝，准备着大声喊叫吧，“Gotcha”，在你陷入困境的任何时候。

The military surely has its eye on this, although adding much in the way of a payload may mess up the power-to-weight balance.

军队绝对会对这项技术感兴趣，尽管增加有效载荷可能会破坏动力和重量之间的平衡。

Be easy. People mess up sometimes. Your grace in overlooking the mistakes and flaws of your friends will elevate you to sainthood.

把事情看开点。每个人都有把事情搞砸的时候。宽容好友的缺点与瑕疵，这种风度会将你提升至圣人的高度。

If you mess up and Mom catches you, the first thing she does is to take a few days to figure out what your punishment should be.

要是你捣乱被她逮住，她首先会花若干天来考虑合适的量刑。

A special version of a normal request Ping which some idiot thought up to mess up unsuspecting hosts.

一个正常的请求Ping的命令，就像傻瓜允许披着狼皮的羊粗暴地对待可怜的主人。

Make promises you know you can keep . If you mess up on this stage , you're in big trouble.

做出你知道自己能遵守的承诺。如果在这一个阶段。。没做好，你就遇到了大麻烦。

Sue was plying the sociopathic trade of getting Lucy to pity her for the very things she did to mess up Lucy's life.

苏在在做让露西对同样也是苏对露西生活捣乱做的事情进行同情的反社会型买买。

Norton to kick me out of the play. But when you only have one word to say, it's really hard to mess up your lines.

不过如果你的台词只有一个字，你实在没有发挥的余地来把戏搞砸。

He said: "Your goal is to make sure she does most of the talking so then you can't mess up. "

他说：“你要做的是她在交谈中占主导地位，事情就不会搞砸。”

But don't mess up your quality of life by stressing out and trying to do everything at once.

但是，着重强调这些不能降低你的生活质量，并且你应马上尝试做每一件事。

We need to make sure that the children can't do things that will mess up important settings in Ubuntu.

你需要确保孩子无法进行那些会把Ubuntu重要设置搞乱的操作。

If I mess up, I must accept that and not try to put the blame on others.

如果我做得不好，我必须接受，并且不把过失推卸给别人。

The split-complimentary color scheme is often a good choice for beginners, because it is difficult to mess up.

分散的互补色系对于初学者是很好的选择，无论你怎么搭都很好看。

They keep the notion of being parallel, but of course they mess up lengths, angles, and all that.

它们还是保持平行，但是，当然，他们的长度，角度等都发生了变化。

Dont ever let your enemies see u fall, all they want is to see you mess up, don't give them the pleasure.

不要让你的敌人看到你一蹶不振，他们最想看到的是你自乱阵脚，不要让他们轻易得逞。