vitality

Fiduciary duty is one of the long-standing and well-established legal systems of Angle-American law, which has strong vitality.

董事的信义义务是英美判例法中一项源远流长且极具生命力的法律制度。

It seemed to his imagination as if all her sweetness and vitality had flown.

他觉得仿佛她的可爱和活力已全化为乌有了。

This is when every cell of your body seems to understand that it's alive, as the feelings of vitality & strength surge through your veins.

这段时间，你体内的每一个细胞都似乎能够感受到它的生命力。

I couldn't stand his suffering or seeing him lying there like a vegetable-not any longer-a man of his vitality.

我不忍心看他遭罪，看他象根蔬菜一样躺在那里，不久前他可是个精力充沛的人。

I suppose the autumn leaves in her eyes refers to those fallen ones, while those still on trees are lack of vitality.

我想，她特指的是秋天的落叶，在树上未落的，没有飘摇的动感。

i think, a student's life is supposed to be full of energy , vitality and passion, but sometimes it seems to be overstressed .

我觉得学生生活充满活力，生机，令人兴奋，但有时或许压力太大。

Vigour, energy , vitality : all the great civilisations -- or civilising epochs -- have had a weight of energy behind them .

活力、生气、生命力：所有伟大的文明或文明时期，都有丰沛的活力做后盾。

Want to pick up the confidence and vitality, but they seem to have gone with the wind.

很想奋力的拾起那些自信和活力，可是他们好像已随风飘逝。

It was such a hot day why does not wither? . May is the subject of today 's influence, thought: their vitality is so strong!

这么热的天怎么还没有枯萎？。也许是受了今天的事的影响，想到：它们的生命力怎么这么强啊！

We're talking about the same energy and vitality, we're just not making it a unique category that we quantify. '

这也是在谈论同一种生命能量和活力，只是没有把它单列一个类别加以量化而已。

Let the children to be independent, let them full of vitality and enthusiasm.

让孩子成为独立的人，让他们充满活力和激情。

Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality of a nation.

周虽旧邦，其命维新；如将不尽，与古为新。

Charles Kindleberger, the late economic historian, was one of many who believed that national vitality moved in a life cycle.

包括已故经济史学家查尔斯-金德尔伯格（CharlesKindleberger）在内的许多人认为，国家兴衰是有周期规律的。

These pieces burst upon the London scene with an explosive vitality comparable to that of the American musical comedies of recent years.

这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛，其气势有如近年的美国音乐喜剧。

In the Year of the Tiger, the children's heads are written on the red "King" character seems to enhance their energy and vitality.

在虎年，孩子们的头上都写上了红色的“王”字看似能增强他们的精力与活力。

The colorful EXPO brings me a lot, brings me a full of vigour and vitality hope, a broad breadth of mind and a fiery state of mind.

这届缤纷的世博会，带给了我许多，带给我一个朝气蓬勃的希望，一个宽广的胸襟，一个炽热的情怀。

Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.

在他面前跃然行将登上舞台的是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。

She was, for the occasion, a little too emphatic, perhaps, and yet more because of her burning vitality than of her costume.

她在当时也许过于显眼了些，可是这多半是由于她那如火如荼的生命力，而不是由于装束的关系。

as a pacific nation , we benefit , as you do , from trade across the ocean and from the growing vitality of this region.

作为太平洋周边国家之一，我们和贵国一样受益于跨太平洋贸易，受益于这个地区日益壮大的生机和活力。

As fhardly every but feel warmheartedness of this ice fire, seem to be just to slowly melt, slowly resume vitality.

至于灵魂却感觉到这冰火的温暖，似乎在慢慢融化，，慢慢恢复活力。