mayors

He was one of the first mayors to seize control of an urban school system.

他是率先紧握城市教育系统控制权的市长之一；

Local (mainly Socialist) mayors had been warning for a while that tension remained high in the country's banlieues, two years on.

本地市长们（主要是社会党人士）一直在警告说郊区的高度紧张情势还要持续两年的时间。

He even made a late-night tour with a few deputy mayors and reporters to see it for himself.

他甚至还在深夜里跟几个副市长和记者们亲自去巡视。

When the next generation, with its more modern ideas, became mayors and aldermen , this arrangement created some little dissatisfaction.

当具有新思想的下一代人才成为市长和地方官的时候，这种安排就引起了些许不满。

When the next generation, with its more modem ideas, became mayors and aldermen, this arrangement created some little dissatisfaction.

等到思想更为开明的第二代人当了镇长和参议员时，这项安排引起了一些小小的不满。

September 9, at the Mayors ' Building on the subject of "The Place of Expert Systems in Business During the Next Decade. "

午宴地点在市长大厦，题目为“今后十年内专家制度在商业中的地位”。

Mayors all over the country are struggling with a lack of risk capital and overstretched personnel.

美国各地的市长都在努力应对缺乏风险资金（投资资金）和机构人员臃肿的局面。

In all of these instances, the court-appointed guardian had signed the consent form; in two cases, the guardians were mayors.

这个报道说，“在所有这些事例中，法庭指定的监护人在同意文书上签字了，在两个案例中，监护人是市长。”

daily special. Mayors and presidents trying to get votes are selling. . . I see selling everywhere I.

就是每天的特色菜肴。那些想获得选票的市长和总统也在推销…到处都可以看到推销。

Provincial and local governments used to be run by appointees, usually uniformed ones, but now both governors and mayors are elected.

省地级政府过去由任命者操控，经常由军队中人担任，但如今省长和市长都由选举产生。

Women mayors usually have a strong sense of social problems and are concerned of the benefits of their cities.

女市长通常具有强烈的社会问题意识，关心所在城市的福祉；

Across Mexico, at least 11 mayors have been murdered so far this year.

到目前为止，今年在墨西哥境内，已经至少有11名市长被杀害。

To placate Italy's irate local mayors and governors, Mr Berlusconi lightened the burden of savings they were supposed to have made.

为了安抚意大利愤怒的地方官员，贝卢斯科尼（Berlusconi）减轻了地方官员需要制定的节省负担。

The US Conference of Mayors on Monday passed a resolution calling for a phasing out of bottled water by municipalities.

美国市长会议日前通过了一项逐步淘汰瓶装水的决议。

These and similar questions are always on the minds of policymakers in mayors' offices, governors' mansions, and the White House.

这些以及类似的问题总是在市长办公室、州政府机关与白宫的决策者们心中牵挂着。

With their ceremonial sashes and grand town halls in even the remotest village, mayors occupy a special place in French life.

身系宴会时才系的腰带，坐在宏伟的市政厅，即使身处最遥远的村庄，市长们仍旧占据了法国生活中最特殊的位置。

Mayors reception this evening supervisor, began to drink, M boss affectionately patting women under the Division: "Tonight how 'dry'? "

女市长今晚接待上司，行酒开始，男上司亲切地拍着女下司：“今晚怎麽‘干’？”

Nickels launched the U. S. Mayors Climate Protection Agreement to enlist other mayors in committing to the greenhouse gas emissions targets.

尼克尔斯发起美国市长气候保护协议（U.S.MayorsClimateProtectionAgreement），呼吁其他市长执行温室气体减排目标。

I'm grateful to Congress, governors and mayors across the country, and to all of you whose support made this critical step possible.

我要感谢全国的议会、政府官员和市长，还有所有那些他们的支持使这重要的一步得以跨越的人们。

The government seems to have no intention of giving mayors powers over serious matters such as policing.

政府看来并没有打算给予市长包括监管在内的处理重要事务的权力。