perished

One of them perished with him in the towers but another exact copy was at a family member's house and was saved.

有一件作品在双子塔里随他一起被毁了，而另一件完全一样的复制品放在家人的住所里，因而幸免于难。

In New Zealand, 29 miners trapped for a week underground were assumed to have perished after a second explosion at the mine. See article.

在新西兰，29名被困井下长达一周的矿工被证实在二次爆炸发生后已全部遇难。

Many perished trying to escape from Zacharo, a village in the Elis district in south-western Greece, as it was engulfed by flames.

位于希腊西南部Elis区的村庄Zacharo被大火包围，大批民众被迫逃离家园。

If it could have been exterminated, it would have perished from off the earth long ago.

若这真理禁不住时间的考验，福音早在几世纪前就从地球上消失了。

And I fought and strove and perished countless times upon the star, as if through a glass and darkly the age old strife I see.

无数次我战斗，反抗，死亡。星光下，如同透过一面镜子，我隐约看到那场古老的战争。

After Imjin battle, Ming dynasty was into a serious political and economic crisis, and it was perished less than fifty years after the war.

经过壬辰一役，明王朝陷入了严重的政治经济危机之中，战后不到五十年即告灭亡。

The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned.

海事处表示，船上的其他成员几乎没有希望存活，也没有安排进一步的搜救计划。

He never did find the spring that the natives had told him of, and perished from a poisoned Indian arrow a few years later.

他从来没有找到过当地人告诉他的“青春泉”，而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。

Whereupon the Crab fastened his pincer-like fore claws upon the Crane's throat and tore at it until the Crane perished.

想到此，蟹用他钳子般的前蟹扼紧鹤的喉咙，不停地撕咬，直到鹤咽气为止。

When, after General Sanjurjo had perished in an air crash, General Franco raised the standard of revolt.

在圣胡尔霍将军因飞机失事遇难后，佛朗哥将军就举起叛乱的大旗。

Of course, as his own self-respect vanished, it perished for him in Carrie.

当然，随着他的自尊心的消失，嘉莉也失去了对他的尊重。

Aristotle described a "peculiarbloodless animal" that emerged from near the Black Sea and perished just a day later.

亚里士多德曾描述过一种“奇特的无血动物”，它们从黑海附近地区冒出来，一天之后便走到生命的终结。

The planet I lived on also did this, having no gravitational control of our Sun, but we lived on the surface and perished.

我所居住的行星也是如此，丧失了太阳的引力控制，住在星球表面的我们丧生了。

This sensitive bird would be taken into the workings and, if it perished, the colliers would immediately leave the mine.

这种敏感的鸟带到工作地点，如果发现它死亡了，矿工将立即离开矿井。

Such a die-off is no longer unusual. About a third of honeybees have perished every winter since 2006.

这样的大规模死亡已不是新鲜事，因为自从2006年起，每年都有大约三分之一的蜜蜂死亡。

And just how graphic it was that thousands just perished in a flaming instant.

以及数千人瞬间烟消灰灭的惊人画面。

Let us remember the children, those who perished, who suffered at the hands of terrorists.

让我们永远记住那些在恐怖分子手中失去生命、或受到伤害的孩子们。

Book details like the rainbow story line, at the LiangJian face son, is the "after this and a was terribly excited perished works. "

本书故事主线如虹，细节扑脸儿，是继《亮剑》在这以后又一部令人极度兴奋的喋血之作。

Dr. Ishiki was also grappling with an overwhelming personal loss. His wife, Tatsuko, perished in the tsunami.

石木个人也遭受了沉重打击，他的妻子立子（音）在海啸中丧生。

He feels very sad and sorry for not being able to help them to release their emotion before their perished.

因为他觉得很遗憾，即使身为神父，也没有能力帮助他们在走完人生的最后的一刻释怀。