beau

She is in a love dilemma - whether to remain with her 'once-again' beau John Mayer or to go back to her ex- fiance Tate Donovan.

这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。

Melly knew how it would be-Melly knew him far better than I do. That's why she said look after him and Beau, in the same breath.

媚兰知道事情会这样的----媚兰对他的了解比我深得多，所以她才同时要求我照顾和他小博呢。

I suppose your brother was quite a beau, Miss Dashwood, before he married, as he was so rich?

达什伍德小姐，我想，既然您的哥哥那么有钱，那么他结婚以前一定是个不折不扣的美男子吧。

A spokesman, Beau Duffy, wrote saying that "There really isn't much of a local connection here" and that Tonko had no comment.

一位发言人博·达菲（BeauDuffy）写道“这确实与当地没多少关系”，而唐考没作评论。

As I stood up to walk out and began to pull Beau away, he wouldn't budge.

可是我起身要拽博走的时候，它却动也不动。

My beau's mum is the most darling gentlest woman so to hear of her extreme sickness was very tough for all of us.

我丈夫的母亲是一位极其亲爱的、优雅的女士，因此听到她病入膏肓的时候我们都很心痛。

He was a top swimmer in his first two years at Stanford where Chelsea's previous beau, Matthew Pierce, was a teammate.

在斯坦福大学的头两年，他是学校最棒的游泳运动员——和切尔西的前任男友马修·皮尔斯是队友。

All she had to do was pat once, and Beau, leashed and always obedient, was up on the bed lying down beside her, licking her face.

她只需拍一下，拴着皮带、向来顺从的博就会跳上床，躺在她旁边，舔她的脸。

On our fourth visit, I was ready to bypass Katherine's room, but Beau had other plans.

第四次去康复中心，我准备绕过凯瑟琳的房间，可是博另有想法。

Elizabeth Bennet and her beau flit from dancing at balls to employing Asian martial arts, a sort of Fred Astaire and Ninja Rogers.

书中，伊丽莎白•班内特与情郎在舞会上跳舞的情景演变成了她使用了亚洲武术的动作场面，正如弗瑞•亚斯德和宁加•罗杰斯一样。

But perhaps he had only come to ask if Beau could spend the day with Bonnie.

她觉得她宁愿死也不愿知道他还记得的那天晚上的倾诉。

Terri DeSio, a 51-year-old attorney, says she is happy to pay for her Great Dane-Labrador mix, Beau, to stay at the Grand.

51岁的律师德西奥（TerriDeSio）表示，她愿意花钱让她的大丹和拉布拉多混种犬Beau入住GrandPetResortandSpa酒店。

We are going to meet fordinner this very evening, at the Beau Thai, and Clare, having secured me forlater, wafts out of the Reading Room.

我们约在今天晚上去泰餐馆。克莱尔看我安好，就离开了阅览室。

My life is yours and all beau-au-se , You came into my world with love so softly love.

你中有我，一切因为，你怀着缠绵的爱踏入了我的世界。

VERTAMAE GROSVENOR, NPR REPORTER: My son-in-law Beau, as he was called, was a musician, a bass player.

维塔美·格罗夫纳，国家广播电台记者：我的女婿比奥是音乐家，一名贝司手。

Katherine's hand went up to the top of Beau's head and rested there.

凯瑟琳的手抬到博的头顶就放在那儿了。

Or she would have to go and live with Melanie and sleep in the little cubbyhole that was Beau's nursery.

那么，她就只好住到媚兰家里去，晚上睡在作为小博育儿室的那间小屋里了。

She says she does not care if her future beau has a car - but she says if he does, it will add points.

她说，她对她的未来男友是否有私家车并不在意，但是如果他真的有，无疑是加分的。

I felt that it called for an 'epic response', a 'beau geste' at once futile and heroic, absurd and urgent.

我觉得这样的社会需要「史诗回应」，那是一个徒劳而壮烈，荒谬而迫切的「优雅姿态」。

Always the same response Charlie waving us in and Emma patting the bed, waiting for Beau's licks, both so alive.

每次情况都一样--查利挥手请我们进屋，埃玛用手拍拍床等待博去舔她，两个人总是那么高兴。