You know, when the weather is like this, I get down in the dumps.
你知道，每当这种天气，我就变得闷闷不乐。
He knocks, a lady opens the door and before she has a chance to say anything, he runs inside and dumps horseshit all over the carpet.
的第一户人家。他敲了门，一个女人来应门在她说话之前，他跑进去把马粪倒的整个地毯都是。
She was always unhappy , or in one of her slumps- perhaps ' cause she spent so much time down in the dumps .
她总是闷闷不乐，或者处于某种萎靡颓废的状态中，也许是因为她花太多时间在垃圾场里了。
He dumps his mother, takes up with dad and toddles off into the sunset with a copper-bottomed male gender identity.
他丢开母亲，和父亲讲话，带着一种完全可靠的男性性别感，摇摇晃晃地走进阳光里。
Blake was really down in the dumps after his boss had shouted at him, he really felt depressed and frustrated.
布莱克非常的沮丧。老板吼了他一顿，他真的感到很伤心和失落心烦。
Sam must have quarreled with his girlfriend last week. He has been down in the dumps since his hast date with her.
萨姆上星期肯定同他的女朋友吵架了。自从上次约会回来，他一直闷闷不乐。
"We were so down in the dumps that any bit of good news was going to set us up for a run. "
PNC财富管理的首席投资战略官BillStone称，“我们已经低迷太久了，以至于任何一点利好消息都将使我们的股价飙升”。
Nor do they include the cost of the environmental damage that occurs when a business dumps toxic wastes into a stream.
损益表中也没有包含商业活动中向河流中随意倾倒垃圾所造成的环境损害的成本。
Blake was really down in the dumps after his boss has shouted at him, he really felt depressed and frustrated.
布莱克真的跌入了谷底，老板吼了他一顿，他真的感到很沮丧和失落心烦。
Sherry: There sure was. I was a bit down in the dumps after I missed out on a chance to grab it.
雪莉：那是当然的。我还因为没接到捧花，心情有点低落。
A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround.
他转储您的产品或计算出一种解决方法之前，用户会容忍只有这么多安全相关（或其他）的开销。
Here are a few things that help me when I'm feeling a little down in the dumps.
这里有几条在我感觉有点儿不开心时曾帮助过我的建议。
Mary has been down in the dumps since her mother's death.
自从Mary的母亲去世之后，她就一直闷闷不乐。
When I failed to get the promotion I wanted at work, I was so down in the dumps that for several days I considered leaving the company.
我没有获得所想要的提拔，情绪特别低落，一连好几天都想着离开公。
Kate was really feeling down in the dumps about her latest chemistry assignment.
Kate为最近的化学作业成绩感到很沮丧。
Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.
当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。
A person can feel blue and down-in-the-dumps and during the same period have the most pleasant dreams.
一个人可能觉着情绪不高，甚至十分沮丧，而在同时却可以做最愉快的梦。
A comparative analysis of a pair of heap dumps from MyClass (example code shown in Listing 1) shows the following leak suspects in Figure 2.
在图2中对来自MyClass（清单1中显示的示例代码）的一对堆转储的比较分析显示了以下泄漏可疑点。
She always feels down in the dumps after breaking up with a boyfriend.
她每次跟男朋友分手后，总是情绪低沉。
The analysis of memory dumps is targeted to identifying data structures within the Java heap that might be root causes of memory leaks.
内存转储分析旨在确定Java堆中可能是内存泄露根源的数据结构。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
