majorities

As prime minister of a Conservative government with majorities in both houses of Parliament, he seems to have changed his mind.

面对国会两院大多数都是保守派，作为总理的他看起来似乎已经改变了主意。

A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.

总统享有强大的个人授权，在国会两院拥有压倒性票数，而且又能言善辩，他本应该更勇敢点的。

People follow confidence, and the majorities of popular people are confident or at least pretend to be.

人们跟着自信的人走，受欢迎的人要么自信，要么假装自信。

Though is hard, they win of the majorities can adapt to life in the city, some farmer works even applied for a city to live power.

尽管辛苦，他们中的多数人都能适应城市生活，有些农民工甚至申请到了城市居住权。

This is not always true, but the strong tendency to produce majorities is built into the system.

虽然并不总是如此。但是产生多数党的巨大倾向在这种制度中形成了。

One of the great consequences of the system is that it produces majorities automatically.

这种制度的最大结果就是它自动地产生了多数党。

Strong majorities in all eight countries surveyed consider that income inequality will widen even more over the next five years.

在全部8个受访国家，绝大多数受访者认为在未来5年内，收入差距将进一步扩大。

It was the big House of Commons majorities enjoyed by Tony Blair and Gordon Brown that enabled them to govern autocratically.

正是托尼•布莱尔（TonyBlair）和戈登•布朗在下院享有绝对多数席位的事实，让他们得以独断专行。

Recent surveys show majorities in nearly all countries think it is time for U. S. troops to leave Iraq and Afghanistan.

最近的调查显示，几乎所有国家中的多数人都认为，现在是美国军队撤离伊拉克和阿富汗的时候了。

All presidents since democracy was restored in 1985 have had to form variegated coalitions to obtain legislative majorities.

自1985年巴西恢复民主制度以来，每一位总统都是要联合各个派别，才能在议会获得多数席位。

His solid mandate and strengthened majorities in Congress equip him with huge political capital.

他在国会获得了广泛且强有力的支持，这给他带来了大笔的政治资本。

The Democrats are poised to turn small majorities in both chambers into dominant ones, perhaps realigning American politics for many years.

共和党在两院慢慢地由微弱多数转变为主导地位，也许这种情况将在许多年重整美国政治格局。

Greater trauma awaits the FDP, which may be so weakened that it can no longer furnish coalitions with majorities.

等待自由民主党的则是更为深重的创伤，该党可能受到严重削弱，以至于不能再配合多数党组建执政联盟。

Mr Tsang can usually rely on an alliance of pro- business and pro- Beijing legislators to cobble together the majorities he needs .

曾荫权通常可以依赖于由亲商界和亲北京的立法会议员组成的联盟，来凑足他所需要的多数票。

Swept into power by the Cedar revolution, the younger Hariri and his allies have held parliamentary majorities, but only just.

在雪松革命的强力推动下，年轻的哈里里及其盟友在国会中占据了多数，但也仅在那时。

However, majorities of both blacks and whites did agree that the country is ready for an African-American president.

但是，大部分黑人和白人都认为，美国可以接受一位非洲裔美国人出任总统。

Absolute majorities of contemporary immigrants can be described as coming from developing nations.

绝大多数的当代移民可说是来自发展中国家。

In most of these countries, majorities or pluralities consider China's growing economy a bad thing for their countries.

在这些国家，大多数或相对多数被访者认为中国的经济增长对本国是件坏事。

And, since being re-elected, he has leveraged Republican majorities in the state Legislature to push through a conservative agenda.

而且，由于再次当选，他在州议会共和党多数杠杆推动通过一个保守的议程。

Clear majorities in all countries agree that taxes should be raised on the rich and lowered on the poor.

所有国家的多数受访者都认为，应增加对富人征税，降低穷人的税负水平。