looked after

Only later did the local social services say they were investigating to see whether the baby would be properly looked after.

只是到了后来，当地的社会服务机构说他们正在调查看这个孩子是否得到了恰当的照顾。

There was a man which his feet were hurt beside the road, Mary found him and took him home, looked after him carefully.

英语学习，翻译：路边躺着一位又脚受伤的男人，玛丽发现后便把他接回家细心照料。

His mother looked after him as well as she could, but Martin still caused problems.

马丁地妈妈尽他所能地赐顾帮衬他，可是他仍是不时地闯祸。

Probably looked after by a just a few monks, it fits in with its surroundings perfectly.

它可能仅有几个僧侣来看护，却与其所处的环境非常完美地融合了。

We had been so close that when she was dying, her last words were to ask that I should be looked after.

我俩如此亲密乃至于她临终前最后的嘱咐还是希望我被照顾好。

Saying that, he dashed up the avenue at double quick time, while the President looked after him with a smile, and then rode into the gate.

说着，以加倍的速度冲上大路，而总统则满脸微笑地看着他，然后骑进了大门。

Then the father smiled at me as he handed me tip. "Well done, " he said. "You've looked after us really well. "

这时，那位当父亲一边把小费递给我，一边对我微笑。“干得不错，”他说，“你对我们照顾得真周到。”

And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

夏甲就称那对她说话的耶和华为『看顾人的神』。因而说，在这里我也看见那看顾我的吗。

His mother looked after him as well as she could.

他的妈妈尽她所能来照顾他。

Imagine, her mother now lives in her own condominium, next door to Helen and has all her needs looked after.

我们可以想象一下，她的妈妈现在单独住一间公寓，就在海伦的隔壁，并且有专人照顾。

This one showed just 15 per cent of mothers said they felt lucky to be able to go out to work while their husband looked after the children.

在此次的调查中，只有15%的女性表示觉得很幸运因为有丈夫在家照顾孩子，自己可以出来工作。

She stayed at home and took care of her mother yesterday. = She stayed at home and looked after her mother yesterday.

昨天她待在家里照顾她母亲了。

one of the last things she said to me in the hospital before she died was to be sure I looked after him, and, um, I promised her I would.

她在医院里临死前跟我说的最后一件事就是让我保证要好好照顾他，呣，我答应她我会的。

She stayed at home and looked after her mother yesterday.

昨天她呆在家里照料她母亲了。

Unique is special, to be prized and looked after - so make sure you keep yourself as healthy as you can.

对于奖赏和照顾来说独一无二是特别的-因此你要尽量确保自己的健康。

I left him with someone who took him in, looked after him and he got to stand there during a game.

我让人带他进去了，照顾着他，而他在那里站了一场比赛！

He took things easy, hid throat lozenges in his handkerchief, and looked after his instrument.

他很放松，把润喉片藏在手帕里，照料好他的乐器。

Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.

厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是逝世了，妈妈总说那是注定的。

A wooden door has a very limited life even if it is well looked after, as it is virtually impossible to stop wood from warping and bending.

即使木门保养的再好，它的使用寿命也是有限的。事实上，人们在阻止木制品变形及弯曲方面是无能为力的。

What she could do is to take care of her mother and only by this way can his father looked after her younger brother.

面对如此窘境，她所能做的只有照顾妈妈，也只有如此才能让爸爸腾出手来照顾她年幼的弟弟。