living through

So you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.

所以你生活在这样一个时代一半的人类智慧、社会和精神遗产都在悄然流逝。

These could be anything from the end of a romance to living through a serious illness, and a number had considered suicide.

从失恋到重病，几乎任何事情都可以成为烦恼，而且其中有几个人还想过要自杀。

For those of us lucky enough to always have enough food and water, it may be hard to imagine living through a drought.

对于那些幸运的、总有足够的食物和水的人来说，很难想象在干旱之中的生活。

I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.

当我从小在英格兰长大，我对古巴导弹危机下的生活记忆犹新。

We are living through a difficult time in our history. Prosperity seems to be a distant memory.

我们生活在艰难的时期，繁荣已成过去的回忆。

America is living through one of those rare moments when government is seen as the answer not the obstacle.

美国正在经历一个罕见时刻——政府被视为解决之道，而不是障碍。

For Mr Krugman, we are living through a "Dark Age of macroeconomics" , in which the wisdom of the ancients has been lost.

对Krugman先生来说，我们正生活在“宏观经济的黑暗时代”，失去了古人的智慧。

It was, he said, "like living through a war. "

他说“就像经历了一场活生生的战争。”

Grace Groner was incredibly reserved with her money, a result of living through the Great Depression.

Grace出人意料的保留了她的钱，因为经济大萧条。

Molly (not her real name) had written a manuscript about her experience in living through a family tragedy.

莫利（化名）经受了一场家庭悲剧，她根据自己的亲身体验撰写了一本书。

Despite what your parents and others try to make you believe, life at college may not be the best experience you will living through. Why?

尽管你的父母和其他的人都试图使你相信，大学的生活可能不是你最好的经历，为什么？

But then I realized that what I was living through was not an adventure, but a nightmare.

但后来我意识到我现在的生活并不是冒险而是一场噩梦。

The strange thing about living through a revolution is that it's very difficult to see what's going on.

经历变革的生活总是很奇怪的，就像当局者迷，很难看到发生了什么事情。

Whatever it was, we knew that after living through four terrorist attacks in seven years we could be resilient no more.

不管是哪种原因，总之，七年中经历了四次恐怖袭击之后，我们无法继续做温顺的绵羊。

Every single one of the workers is living through life like a clock.

富士康所有员工的生活都如同钟表一般。

The technique of celery safety living through the winter covered with multilateral materials in plastic canopy was studied.

在塑料大棚内，对西芹多层覆盖安全越冬技术进行了研究。

We are living through a time when more independent documentaries are being made and reaching more viewers than ever before.

我们正在经历一个独立纪录片数量空前、观众数量前所未有的时代。

Scared of living through a repeat, she's hanging on to her money.

如今的她紧紧抓住自己的钱袋，生怕经济危机再次降临。

Microfinance: Small credits can do a brilliant job by providing the poor a chance to earn their living through small level business.

通过一些小生意提供贫困群体一个可以养活他们的机会，小资本可以给予一个好的工作。

The electrolyte contained in branch living through the winter was higher and exudation of the electrolyte was lower.

越冬枝条有较高的电解质含量和较低的电解质渗出率；