1.[i]说谎；撒谎；编造谎言to say or write sth that you know is not true
You could see from his face that he was lying.从他的表情你可以看出他在说谎。
Don't lie to me!别对我撒谎！
She lies about her age.她谎报自己的年龄。
The camera cannot lie(= give a false impression) .照相机不会作假。
The witness was clearly lying through his teeth.那证人分明是在睁着眼睛说瞎话。
The witness was clearly lying through his teeth.那证人分明是在睁着眼睛说瞎话。
1.谎言；谎话a statement made by sb knowing that it is not true
to tell a lie说谎
The whole story is nothing but a pack of lies .整个叙述只不过是一派谎言。
a barefaced lie(= a lie that is deliberate and shocking)厚颜无耻的谎话
We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007.我们第一次见面是在 2006 年，不，我说错了，是 2007 年。
We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007.我们第一次见面是在 2006 年，不，我说错了，是 2007 年。
The question of origins really lies in the realm of the historical method, not the scientific method.
来源问题其实是属于历史方法考证范围，并不是属于科学方法范围。
He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。进行DNA测试的话，至少查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
Years of observing human behavior has enabled me to conclude that the major difference between. . . and. . . lies solely with. . .
对人们行为的多年观察使我能够得出这样的结论：……和……的主要区别仅仅在于……
As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
像光明的天性通常那样，被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明，像一道光线一样，从他身上射了出来。
And yet, in the end, though each of these things is absolutely critical, the true strength of our military lies someplace else.
尽管这一切都毫无疑问是非常重要的，然而归根结底我们军队真正的力量去不在于此。
But no one knows for sure how much crude oil lies buried beneath the frozen earth.
但几乎没人知道在这块冰封的土地下究竟有多少原油。
He used to tell a lot of lies as a young boy but he grew out of that later on.
他还是个小男孩时，常常说谎，可是后来大了就不那样了。
For me, a young man who do not know exactly where his or her future lies would have no chance to start any SERIOUS relationship with anyone.
对于我来说，一个连自己的未来都无法确知的年轻人是不具备合适的时机去投入到一份真正严肃的感情中的。
I believe that the seeds do not mature lies to her land, rain, and she have the strength to prove that life is what kind of stubborn.
我相信，成熟的种子没有谎言，给她土地、雨露，她就有力量证明，生命是一种怎样的顽强。
Well, if your partner gives you lies, and you know for sure that it is such, well, try to ask yourself.
那样的话，如果伴侣说话，而且你确信这一点的话，尝试先问问自己。
If you focus on what you've left behind, you'll never be able to see what lies ahead.
如果你一味留意过去，你将永远看不见前方的道路。
And he said: No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
他说道：无人能够启悟你们，除了那半醒着躺在你们悟性晓光中的东西。
Neither the wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him.
聪明的人与勇敢的人都不会卧在历史的车轨上，等待未来的火车在他们身上辗过。
Men had told lies about him, yet he smiled at them in such a way that even his enemies could see Jesus Christ in his face.
面对著一群诬衊自己的敌人，司提反竟能保持平和与从容，以致连敌人也可以在他的脸上看见耶稣基督。
As an investment that does not produce income, its attraction lies solely in the hope that its value will rise or at least be maintained.
作为一种投资品，黄金本身不能创造价值，它的吸引力仅仅来自于其本身价值的上升或者至少保持当前的价值。
From the moment we met, you have done nothing but lie. Our whole relationship, just lies.
从我们相识那刻起，你就开始撒谎。我们的感情全都是谎言。
Women have no social rights and status at all in this culture of asphyxiating atmosphere. Their only value lies in the appendage of men.
在窒息性的这种文化氛围中，女性毫无独立的社会地位和社会权利，她们所有的人生价值只是做男子的附属物。
Made your choice when you spread your lies but we've seen what you'd like to hide on the surface you may appear to be right.
制造你的选择，当你传播你的谎言，但我们已经看到你想隐藏你表面上看起来是正确的。
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
这锅劳碌疲乏，所长的大锈仍未除掉。这锈就是用火也不能除掉。
Yes, this work lies ahead, but how much can you ask in a year of war and recession?
是的，这一事业摆在眼前，但是，在战争和经济衰退交织的一年中，你还能要求什么呢？
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
