ivory

They were both a little worse for wear, with Ms. Burnett sporting a six-inch wine stain on the front of her ivory dress.

他俩都穿的挺糟糕，伯内特小姐穿着一条象牙白的裙子，前面有六英寸的酒渍。

After nine years at Bell labs, I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I considered to be the "real world, " a university.

在贝尔实验室待了9年后，我决定离开这个温暖舒适的象牙塔，走进我眼中的“真实世界”——大学。

After nine years at Bell la , I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I co idered to be the "real world, " a university.

在贝尔实验室高效率开关电源设计待了9年后，我决定离开这个温暖舒高效率适的象牙塔，走进我眼中的“真高效率学习实世界”——大学。

We like to say out of the ivory tower, but China has no ivory tower.

我们喜欢说走出象牙塔，但中国根本没有象牙塔。

Trade statistics showed the plant made of ivory button once 20% market share, so it was one of the main commodities.

贸易统计资料显示植物象牙制作的扣子曾一度占市场份额的20%，因此它是当时的主要日用品之一。

The laboratory is his tower of ivory for him, in there he could be desirable to explore theory science .

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以诚心如意的探索理论科学。

The only thing aunt Badri did not want to part with was an ivory figurine of the White Tara to which she was inordinately attached.

巴德丽姨妈唯一不肯舍弃的是一个白色象牙度母（女菩萨），对她满是依恋。

Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.

从前，大学是一个象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。

Change the color of your carpet and bedspreads into ivory white and that of your ceiling lamps into light green.

所以，把地毯、床罩都换成淡雅的象牙白，顶灯的颜色也换成淡绿色。

His flesh must be very cold cold as ivory. . . I would look closer at him.

他的肉体一定十分冰凉，凉得就像象牙，我要好好看看他。

They are available in Ivory, Beige and Moka color and made of a very qualitative material is resistant to scratches and very durable.

他们可在象牙色，米色和莫卡颜色和质材料制成的非常耐划痕，非常耐用。

That night, from the balcony of his bedroom, he gazed down on the roof of the town-- as if inlaid with honeycomb of jet, ivory , and gold.

那天晚上，他从卧室的凉台上凝望着城中的屋顶--那就象嵌上黑玉、象牙和黄金的蜂窝。

This would have been a particularly valuable counterweight to the influential but rather ivory-tower academics in the current White House.

这将是一个特别有价值的砝码对于当下白宫里的象牙塔学术影响力而言。

"That fellow has a decidedly bad countenance, " said the count in a tone of disgust, as he shut up his glass into its ivory case.

“那家伙的相貌的确很丑陋，”伯爵一边把他的望远镜装进一只象牙盒子里，一边用一种厌恶的口吻说道。

The company's internal emails show the true nature of the toxic waste dumped around Abidjan, the capital of Ivory Coast.

该公司的内部邮件显示了倾倒在科特迪瓦首都阿比让周边的有毒废料的真实性质。

After nine seasons at Bell labs, I decided to leave which hot, cozy ivory tower to what I considered to be the "ture state, " a university.

在贝尔实验室待了9年后，我决定离开这个温暖舒适的象牙塔，走进我眼中的“真事全地球”——大学。

The mixture is ready to be used when it is light, fluffy, and a pale ivory color.

当混合的黄油糊变得很轻，蓬松，有点发白就可以了。

Her novels are not miniatures, but she did work on a surface not so much bigger than those two imagined inches of ivory.

她写的不是微型小说，但下笔之处却并不比这块想像中的两英寸象牙大多少。

Since the ivory tower are white, the whole life as if its reflection light: pure and free.

因为象牙塔是白色的，整个生活就好像它折射的光：纯净而自由。

"It's like the drug war, " he said later. "If people keep buying and paying for ivory, it's impossible to stop it. "

“这就像是一场毒品战争，”他随后说，“只要有人出钱买象牙，就不可能停止。”