mountain

And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

耶稣离开那地方，来到靠近加利利的海边，就上山坐下。

Up to Brig, the Rhone is a torrent, and then becomes a great mountain river running southwest through a glacier valley.

罗纳河水流湍急，至布里格后，它变成了一条浩瀚的山区河流，流经西南地区的冰川。

As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.

亚比该骑着驴，正下山坡，见大卫和跟随他的人从对面下来，亚比该就迎接他们。

He only suffered a tiny cut. He made a real mountain out of a molehill.

他只是稍微割伤，但他却弄得自己好像受了重伤一样，小题大做。

I do not know since when he seems to be a part of the mountain with the mountain as the freedom of free and easy.

不知从何时起，自己好像是山野的一部分，与山野一样的自由洒脱。

as we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety.

当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃？各人都只关心自己的安全。

Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.

执行一个目标就像爬山，你认为如果只顾低着头爬就会很快到达山顶。

But it also has a political class focused on addressing its real problems, as well as a mountain of savings with which to do so (unlike us).

但中国同时也有一个政治阶层集中力量解决实际问题，而且他们有大量积蓄支持他们的工作（不像我们）。

And this voice we heard being borne out of heaven while we were with Him in the holy mountain.

我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上发出。

Cleary, North Carolina, is a sleepy mountain town -- the kind of place where criminal activity is usually limited to parking violations.

北卡罗莱纳州的科里里是一个寂静的小山村。在那里，最严重的犯罪行为恐怕就是违规停车了。

On the top of mountain, a year-round flow of a tiny spring is infiltrating and dripping.

此处日照短，多反射光，昼夜温差大，岩顶终年有细泉浸润流滴。

As they turned around the corner of the road, which seemed like a mountain to them, they found a little shade, where they rested.

当他们要在路边转弯的时候——远处好像有座山，大家找到了一小片阴凉地，可以休息一下。

It was far away for me, but I could see that it was a helicopter and it went down on the backside of the mountain where I couldn't see.

但我看得出来，那是架直升机，它落到山那边去了，我无法看到。

The pair, who starred in Brokeback Mountain together, play a pair of mismatched lovers who end up in bed for a large part of the movie.

他们俩曾经在《断背山》中有过默契的合作，此番主演《爱情灵药》也是一对纠结的恋人，床戏颇多。

One girl tried to phone her mother with her mobile phone, but there was no signal in the mountain area.

一个女生想给她妈妈打电话，但山上没有信号。

The next day, when the sheriff came to visit Marcy in the hospital, he shook his head and said, "That mountain didn't beat you. "

第二天，警长来医院看望马西，他摇了摇头说，“那座山并没有击败你。”

Once upon a time, there was a group of mountain climbers went mountaineering, among them, there was a nice couple.

有一年登山社去登山，其中有一对感情很好的情侣在一起。

Marine Corps officials said the incident occurred when a mortar round exploded in the mortar tube during a mountain training exercise.

海军陆战队官员说，事故发生时部队正在进行山区训练，一枚迫击炮弹在迫击炮膛内爆炸。

So he took his camera and began to climb slowly up the mountain.

于是，他带着他的相机，开始慢慢地爬上了山。

Behind did not know actually is the remote mountain sea of fire? Dry fruit?

却不知后面是深山火海？还是蜜饯？