leanings

Only a very few of the courts seem to have terrorist leanings.

只有很少数的几个派别具有暴力倾向。

Always you learn and then teach what you know, how better to understand your leanings?

你总是得先学习，然后去教导你所知，这是不是更有助于理解你的学识？

It is true that Catholic politicians face hard questioning: Ruth Kelly, a former education secretary, was criticised for her Roman leanings.

天主教政治家确实面临着严厉的质疑：前教育部长鲁思•凯利因接受罗马天主教教育而受到批评。

While you may be comfortable divulging your political leanings, some of your colleagues will not be.

你可能习惯泄露你的政治取向，但是你同事中的有些人则可能不习惯这样做。

Thus, the Smurfs seem to reflect more the spirit of an era than Peyo's political leanings.

所以，蓝精灵反映的一个时代的精神似乎远比贝约的政治倾向多。

But a government with liberal leanings is more likely to keep Germany vigorous as it ages, and is what Ms Merkel says she wants.

但是一个偏向自由派的政府更有可能在德国人口老化的同时保持经济蓬勃发展，而这一幕也正是默克尔声称自己所希望达到的。

All of that sounded reasonable at the time and conformed to my liberal political leanings, so I have run the company that way since then.

所有这些方法在当时合情合理而且我的政策倾向，所以从那时起我就以这种方式经营公司。

You don't have to be able to write a graduate thesis on their work, but you should be a wee bit familiar with their thoughts and leanings.

你不必非得写一篇关于他们工作的毕业论文出来，但你应该对他们的思想和学识有点儿熟悉。

I hated rough-and-tumble boys' games and preferred knitting, but I had no idea my feminine leanings were down to genetics.

我喜欢针织，讨厌粗野的男孩子的游戏，但是我从没想到我的女性倾向来自我的基因。

Students of literature and history, may have stronger intellectual leanings, often study religion as an intellectual pursuit.

但学文史的人可能有一种知识分子的习性，把宗教当学问来研究。

While Kolesnikov drifted off, the Twittering masses of Russia were either euphoric or in despair, depending on their political leanings.

当科列斯尼科夫热渐渐冷却下来，争执不休的俄罗斯大众由于政治倾向的不同，不是欣喜若狂就是陷入绝望。

The response of many, notably environmentalists and people with socialist leanings, is to welcome such conflicts.

许多人（特别是环保主义者和有社会主义倾向的人）的反应，是欢迎这种冲突。

Fath's parents tried to curb his artistic leanings and sent him to business school, where he studied bookkeeping.

法特赫的父母试图阻止他朝艺术发展，并把他送到商学院去念书，在那里他研究账本。

Each ardent chooses a philosophy that seems the most powerful th her, personally, based on her experience and mental and emotional leanings.

每个热心者选择一个对她个人而言最强有力的哲学理念，根据她的经验和心理和情感倾向。

This prolific poet expressed his political and mystical leanings in the vivid imagery of his verse.

这位多产的诗人运用诗篇生动的形象表达了他的政治和神秘倾向。

Even The Nation, a generally liberal magazine, warned its readers against "certain political leanings" of the author.

连大体上持自由派立场的《国家》杂志也警告它的读者要提防作者的“某些政治倾向”。

to the numberless activists with theories about the president's socialist leanings or America's imminent bankruptcy.

以及无数活动分子在美国即将破产或是总统有社会主义倾向这两点上有自己的一套看法

In a region with American leanings, China wants to bind its neighbours into an economic sphere with strategic weight.

对于这些亲美的友邻们，中国希望利用战略的力量把它们拉拢进一个经济圈。

When it comes to the birthday girl , few interests and leanings have declared themselves as yet, apart from a huge capacity for good cheer .

就过生日的孩子来说，除了有大胃口吃下丰盛的食物，她还没有展示出多少兴趣和爱好。

VIRGO: The Virgoan has difficulties with your sexual leanings. You will bore easily and move on to more passionate partners.

处女座的人很难满足你对性的渴望。你也很容易厌倦对方，会去寻求更有激情的伴侣。