laxity

He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman.

他声称没意识到自己做过什么不法行为，但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。

(Germany is still singing a version of that song. ) But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.

可是经由对美元的挂钩，德国最终进口到美国货币上的宽松。

On this view America's credit boom and bust owed as much to a savings glut in Asia as to laxity at home.

从这一点上来说，美国信贷的繁荣与萧条既是拜亚洲的过量储蓄所赐，又要归咎于国内的过量消费。

Brazil's bulky Fiscal Responsibility Act also governs regional public finances, where laxity has been a problem.

像巴西政府繁杂的财政责任条例也管辖着地区公共财政，因为地方上松弛的财政政策也是一个问题。

The most obvious culprit was the extraordinary laxity of America's mortgage-underwriting standards in the later stages of the boom.

最显而易见的罪魁是繁荣后期美国宽松得离谱的按揭贷款标准。

Poland's economic strength in recent years belies a bloated bureaucracy, laxity in public finances and a clogged labour market.

近几年，波兰的经济实力强劲，但却存在臃肿的官僚主义、放纵的公共财政、萎缩的劳动力市场等问题。

But that could herald a renewed bout of fiscal laxity in Italy that, in turn, could have worrying effects on the stability of the euro.

但是这将预示着意大利再次开始实行宽松的财政政策，从而让人不得不担忧其对欧元的稳定所带来的影响。

If it relaxes the rules for Greece, it will encourage fiscal laxity in other countries.

如果它为希腊而放松规定，这会助长其他国家的财政松散。

Applied loosely, these suggestions would be a licence for laxity.

若不加约束地实施，这些规定可能成为懒惰者的通行证。

It has been suggested that the hormone relaxin, a hormone of pregnancy, causes this joint laxity in pregnant women.

曾有人提出，一种叫松弛肽的孕期激素引起怀孕妇女关节松弛。

But it also has milder forms of the fiscal laxity, labour rigidities and trade deficits that plague the periphery.

但困扰欧洲周边国家的财政松懈、劳动力缺乏弹性以及贸易赤字问题，在法国身上也以较温和的方式体现。

Fiscal laxity tends to fatten the government wage bill, setting a high benchmark for private pay deals that can cripple competitiveness.

财政松弛易于引发公务员薪酬膨胀，导致私人部门支付标准过高，从而挫伤竞争力。

Conclusion. The significantly greater neutral zone of immature spine suggests greater ligament laxity.

结论：幼羊的中立区明显增大表明其韧带松弛。

I have been diagnosed with prostate and esophageal Cancer that was discovered very late due to my laxity in caring for my health.

我已经被诊断出患有前列腺癌以及食管癌，已到晚期，这都是由我对自身健康放放纵自由成的。

But in the long run today's fiscal laxity is unsustainable.

长期看来，今天宽松的财政政策是不能持久的。

Many entrepreneurs acknowledge that local leaders' laxity is deliberate.

许多企业家认为，当地领导的散漫是他们的自由。

As budgetary laxity and weak growth become costlier, reforms are more likely.

当预算松弛和低增长的代价越来越沉重，改革的可能性也将随之上升。

Related columns: obesity and laxity; obesity and stigma; girth control; the global explosion of fat.

相关栏目：肥胖和松弛；肥胖和耻辱；周长控制；全球爆炸脂肪。

As a sign of aging, it is caused by the progressive laxity of the canthal tendons and the tarsus of the lower lid.

作为老化的一个体征，其是由眦韧带和下眼睑板进行性松弛引起的。

Argentina's economy is once again suffering from lack of competitiveness and fiscal laxity.

阿根廷的经济将又一次受到缺乏竞争力和宽松的财政政策的反噬。