leniency

She dared to hope that an abject apology for breaking training, combined with Coach's pity and leniency, would put the matter to rest.

她本来大着胆子希望可以草草向教练道歉，抱歉打断了训练，然后带着教练的同情和好意，就了结这件事。

Perhaps Bob and I felt that leniency toward Smudge somehow translated into paying Krista back for some of her pain.

可能鲍勃和我觉得宽恕斯玛奇在某种程度上可理解为补偿克丽斯塔所受的痛苦。

As you seem to take advantage of our leniency in this matter.

贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度。内容来自

Both of his brothers wrote letters to the judge seeking leniency, as did his mother.

和他们的母亲一样，他的两个哥哥都写信给法官请求宽大处理。

The judges dismissed his lawyers' request, and said that Katsav's position was no reason for leniency.

法官驳回了律师的上诉请求，他说没有理由要顾及卡察夫的职位，而给予这位总统宽大处理。

Delegates fumed over the "leniency" of modern courts and the way that young people were "no longer frightened of the police" .

民意代表对现代法庭的“仁慈”感到愤怒，他们认为现在的年轻人“对警察完全不害怕”。

That officer, Liu Linan, was given leniency after turning himself in.

这名警察叫刘力男，他由于自首而被宽大处理。

"When you have gone too far to recede, do not sue [appeal] to me for leniency" (Charles Dickens).

“当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了”（查尔斯·狄更斯）。

Some legal experts see this as an indication that the court may show leniency towards Ms Gu.

一些法律专家认为，这表明法庭可能会从宽处理谷开来。

Among oneself non-deceivable living experiences, this backward look once appears, means that, you cannot go against leniency and guidance.

在不可自我欺骗的生命体验中，这样的回眸一俟出现，就意味着，你不可悖逆仁慈与引领。

It has plenty of nation characteristic as well as leniency, and has vigorous life force.

方志文化极富民族特色，内容博大精深，包容性很强，具有旺盛的生命力。

The Anti-monopoly Law of China also regulates the leniency program, but is not complete, and needs further perfection.

我国《反垄断法》虽对宽恕制度做了规制，但尚且不足，仍待完善。

I am anxious very much, but I or classics do not live of the husband beg for leniency repeatedly, acquiesced in his aggression eventually.

我很担忧，但我还是经不住丈夫的再三求情，终于默许了他的进攻。

It contains ideological elasticity as well as leniency, and displays ancient Greeks naivety, and lively and healthy spiritual nature.

它具有包容性，又富于思想张力，呈现出古希腊人天真自然、活泼健康的精神气质。

Many politicians are calling for leniency for an old man who has served his country.

许多政治家都在为这位服务过自己国家的老人呼求宽大处理。

The culprit can go unpunished or obtain undeserved leniency with the support of thousands of public defenders.

罪犯在众多公众保护者的支持下能过逃脱惩罚，获得不应有的宽恕。

The government has warned protesters that there is "no more room for leniency and tolerance" in its efforts to restore order.

当局已警告抗议者，在其恢复秩序的行动中“没有宽恕和容忍的余地”。

America's leniency towards bankrupts encourages novices to start their own businesses and allows people who have failed to start again.

美国对破产者的宽容对创业的新手是个鼓励，对失败者来说是第二次机会。

Defense lawyers said the judge showed leniency because of al-Zeidi's age and clean record.

辩护律师称，考虑到扎伊迪的年龄且没有前科，法官已经宽大处理。

The ministerial group was convened in response to popular anger at the perceived leniency of the sentences.

该集团部长级会议的召开以回应民众的愤怒情绪在于认为判决手软。