launched

Today NASA launched a suborbital rocket, but had to shoot it out of the sky due to alleged "launch failure. "

今天（指8月22号——译者），NASA发射了一枚亚轨道火箭（suborbitalrocket），但却因为“发射失败”不得不令其自爆。

At dawn the Totenkopf Division launched multiple attacks from its small bridgeheads to overwhelm all the British defences in its sector.

拂晓时分，“骷髅”师从桥头堡四面出击，压制了战区内的英国守军。

Launched in 2007 as a "corporate version of the Peace corps" , the programme is now being scaled up to 500 IBMers a year.

该项目起始于2007年，也被称为“企业版维和部队”。如今，一年内已有500名IBM员工参与其中，队伍壮大。

Without wasting time on amenities, he spread his papers out on the kitchen table and launched into a lengthy explanation.

他没有把时间浪费在种种礼节上，直截了当地把纸铺在厨房的桌子上，开始了详细的讲解。

So far, things have been going just as planned for China's nascent moon program, which launched a second orbiter last October.

到目前为止，事情都按照最初的探月计划在进行，包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。

A rescue plan involving 30 police officers attached to the Wuhan Railway Administration is to be launched in the next few days, they said.

武汉铁路公安局部署的营救计划由30名民警执行，并将于近几日内付诸行动。

In India, banks have launched programs for small energy efficiency projects in certain industries, which are now ready to be scaled up.

在印度，银行在某些产业启动了小型能效项目规划，现在正准备扩大规模。

Violence has continued to climb in Mexico despite a crackdown launched by President Felipe Calderon after he took office in 2006.

虽然墨西哥总统菲利佩·卡尔隆德已经在2006年任职起就启动了除暴举措，但暴力事件发生率仍旧节节攀升。

Dawn may be something of a newcomer to the public eye, but actually has been around for awhile; it was first launched in 2007.

“黎明”号探测器对公众来说可能是一个新来者，但它其实已经存在一段时间了，是在2007年发射的。

"Her life is in serious danger, " said the group who launched an internet campaign to help save Susi.

“她现在有严重的生命危险”这个组织发起了一个拯救苏西的网上运动。

Shuttle missions would be launched up to 50 times a year.

按他们的计划，航天飞机每年最多发射50次。

New classes are being launched around the USA and franchises have been set up in Ireland and Italy. Sessions are now springing up in the UK.

这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。

Israel initially launched air strikes just over a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza.

以色列是在一个多星期之前开始空袭加沙地带的，轰炸以方所称与哈马斯相关的目标和哈马斯在加沙的基础设施。

At this point you can enter your preferred profile and interact with Felix as if you had launched Felix from a command line shell.

这时你可以输入你所喜好的profile并和Felix的命令行进行交互。

When I met Michael, just a week after his departure, he was eager to pursue the presidency of a new cable network that was being launched.

当我遇见Michael的时候他刚离任有一周的时间。他渴望刚开办一家新有线网络总裁一职。

The bank's trading platform, known as Sigma X, has grown into a significant supplier of liquidity in the US, where it was launched in 2005.

该投行的这一交易平台被称作SigmaX，已成长为美国重要的流动性供应商，它是2005年在美国推出的。

It's therefore easy to grow skeptical about the prospects for an interstellar mission that could be launched this century.

因此很容易让人对在本世纪开始的星际任务的前景产生怀疑。

In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan.

九月，美国被认为已发动至少21次此类袭击，这是个空前的数字，并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。

Cartwright said he was "90%-plus" confident that the U. S. could shoot down a missile launched at the United States from North Korea.

的疑问，Cartwright回答说他有90%以上的信心相信美国能够将从北朝鲜发射过来的导弹打下来。

Elliott was one of more than 100 Saskatchewan residents to respond to the contest launched by a popular Regina radio show .

有100多个萨斯喀彻温省居民参加了里贾纳市（萨省首府）一个流行广播节目举办的这次竞赛，埃利奥特是其中之一。