launching

Al Qaeda appears to be drawing closer to Somali insurgents in an effort to turn this country into a launching pad for global jihad.

基地组织越来越亲近索马里的反政府叛乱分子，企图把这个国家变成一个全球圣战者的一个“基地”。

He said the university was launching an investigation.

他说，西北大学正在准备展开调查。

He said the company likely held exploratory talks with the federal government before launching its bid for Potash Corp.

他说必和必拓公司很可能在发起竞标收购Potash公司之前已经与联邦政府尝试磋商过。

The apparent reason for launching this project now seems to be that "Earth has issues, " as the Virgle homepage states.

启动这一项目的直接原因是Virgle主页上显示的“地球出问题了”。

Before launching my own firm, I worked alongside many big-firm lawyers who didn't seem to enjoy what they were doing.

在我开创我自己的律所之前，我跟许多大律所的律师工作过，他们都不怎么喜欢自己所做的工作。

Last month, Japan stole a bit of China's thunder by launching its own lunar probe, and India plans its own lunar orbiter next year.

上个月，日本先声夺人，在中国之前发射了自己的月球探测器，而印度计划明年发射自己的月球探测卫星。

But it was the impression that he might be launching a broad critique of capitalism itself that raised eyebrows.

但是，他给人留下的印象是，他可能发起一场对资本主义（尽管它孕育了高雅）本身更广范围的批判。

Managers are trying to take full advantage of this appetite, by launching funds and opening up their businesses to outside investors.

目前，各公司正在发行基金，并向外部投资者开放它们的业务，试图以此充分利用投资者的这种强烈兴趣。

To start with, we're launching this change in the U. S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.

刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。

He said he thinks most potential IPO candidates are waiting for market conditions to improve before launching their deals.

他认为，有意进行IPO的公司正在等待市况转好后再做交易。

Loeb did not negotiate any kind of exclusive deal with credit card companies before launching the business.

在启动公司之前Loeb没有和信用卡公司谈任何有关独有权的问题。

The foundation will use BT's support to raise sponsorship and cover the costs of launching at least two new prizes a year.

X基金会将利用英国电信的支持筹集更多赞助，弥补一年至少推出两项新奖金的成本。

By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship.

他想利用战争来分散百姓的注意力，减少人们对他的不满，巩固他的专政。

He stressed Obama came into contact with Ayres at a time when he was just launching his career in politics.

他强调说，奥巴马是在刚刚开始自己的政治生涯时结识艾瑞斯的。

Launching a knowledge- sharing initiative at a time when people are expecting redundancies would not be a good idea .

C在人们预料将会裁员的时候推行知识分享的举措非常不妥。

Grimm We may not be able to deal with ground enemies in this formation. . . Are we still launching like this?

用这样的编队我们不一定能招架得住敌方地面武力…我们还是要这样出击？

When launching Windows, the Mac no longer slowed to a crawl, as it had in past versions.

在Mac电脑上启动Windows时，机器不再像以前那样慢得如同蜗牛在爬。

It had been waiting until their forces crushed remaining Gadhafi loyalists before launching their plan.

在实施他们的计划之前一直在等待，直到他们的武力碾碎剩余的卡扎菲的拥护者。

This can be simply starting the tool or launching with a set of command-line options that make sense within the current explorer context.

这可以是直接启动工具，或者带一组在当前管理器上下文中有用的命令行选项。

He said it was in discussions with several Chinese groups with a view to launching a fixed income and securities business.

他表示，野村正与多家中国集团进行商讨，目的是成立一家固定收益及证券企业。