lamenting

However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.

然而，过去已然已往，无论我们用了多久来哀叹，它也不会有任何改变。

Mrs Smith is still lamenting for her daughter, two years after her death.

史密斯太太在女儿死了两年以后，还在为她悲伤。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.

你听起来像在哀叹，一只好像鸽悲鸣的蝴蝶。

Some 65 years later, the governor of the Chinese central bank issued a public statement lamenting the fact that Keynes had not got his way.

约65年后，中国央行行长发表了一篇公开声明，对当时凯恩斯的计划未能胜出表示哀叹。

Cheng Xian-zhang s novel Gossip Lane reveals his sense of mission as a modern Kejia writer and his lamenting concern for the common people.

长篇小说《长舌巷》，凸显了程贤章以勾勒现代“文学客家”为己任的使命意识和关注平民百姓的悲悯情怀。

Last month the construction worker sat in a safe house in this bustling northern Chinese city, lamenting years of useless sacrifice.

上个月，这位建筑工人坐在这座繁华的中国北方城市一间安全的房子内，哀叹其毫无价值的牺牲岁月。

She could feel her soul crying out in her , lamenting desolately .

她感到自己的灵魂在内心呼唤，悲伤哀切。

Yet, he is no more there waiting for you, leaving the-already-changed you alone there lamenting for this no-ending love.

可改变后，他又不再停留，只有你独自纠结太没有结果的恋情。

Genevieve belongs to our Diet Club and she was lamenting that she had gained weight.

吉纳维芙属于我们节食俱乐部，她又叹息她的体重增加了。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly.

你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

And a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting Him followed Him.

有许多百姓及妇女跟随耶稣，为他捶胸哀号。

So when she started lamenting about cage skirts I decided to take a look.

因此当她对于没人穿鸟笼裙感到悲哀的时候，我决定试试。

Bukowski turned his grief and devastation into a powerful series of poems and stories lamenting her passing.

布可维斯基把他的悲伤与颓废寄予在一系列感情强烈的诗歌和小说中，来缅怀他的过去。

Accompanied by faint of books and I came to know Li Qingzhao, who love the word half-sad, half-lamenting things female poet.

伴着幽幽书香，我认识了李清照，那位半生情词感伤，半生悲叹世事的女词人。

The novel begins with him lamenting that his dear wife Rema has gone missing.

小说的开篇，里欧在哀叹爱妻瑞玛的消失。

Advised to take a young man, Jun Xi, MO to be lamenting the empty white hair.

劝君惜取少年时，莫待白发空悲叹。

Veryone is struggling to gain something which he does not possess, and he's lamenting for something which he has lost.

每个人都在为争取自己没有的东西而努力奋斗，同时又在为自己的失去的东西悲伤悔恨。

Still, a Burmese sex worker made a passionate intervention at the conference lamenting the stigma her profession carries.

并且，一位缅甸的性工作者在此次会议上积极介入，痛斥性工作所带给她的耻辱。

There was a lamenting in each word. The famous voice caressed, rasped resentfully, then caressed again.

每句歌词中都有哀恸。那著名的歌声，时而婉转，时而粗砺，之后又变得轻柔起来。

Back in March, when I was lamenting the inadequate size of the Obama stimulus, I made this prediction.

回顾三月，那时我正悲哀于奥巴马力度不够的经济刺激计划，为此我曾做过以下预测。