sorrowful

The Thompsons sat there with their eyes down and their faces sorrowful, as if they were at a funeral.

汤普森一家坐在那里低垂着眼睛，满面忧伤，仿佛他们在参加一次丧礼。

Were you going to go? No, it's enough to drive me crazy, girl, when the flute was intonating a sorrowful poem about you and me.

你去哪里？不，这些足以让我疯狂。女孩，每当我吹起笛子。悲伤的声音象诗一样都关于我们。

Sorrowful however insert attentive the dagger, drawing out down to person, splashes others with blood all over the body also only.

悲伤只是把插在心口的匕首，拔下来给人看，也只不过溅别人一身血罢了。

So long as the youth in, I cannot be sorrowful, even though the dark night invades the world, the sun also may come back.

只要青春还在，我就不会悲哀，纵使黑夜侵占世界，太阳还可以重新回来。

And taking Peter and the two sons of Zebedee aside, He began to be sorrowful and deeply distressed.

于是带著彼得，和西庇太的两个儿子到一边去，就忧愁起来，极其难过，

Give thy son his way, and he shall make thee afraid: play with him, and he shall make thee sorrowful.

姑息孩子，日后他必会使你惊骇；同他开玩笑，日后他必会使你悲伤。

Expert cinematography, compelling acting, and a story that leaves the viewer both sorrowful and angry, are a strong combination.

专业水准的制作、敬业的表演以及激发观众伤感与愤怒的故事情节，三者被紧紧地糅合在了一起。

Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.

和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。

Xiao Tian went to the TV to cover the screen, as if he is the most sorrowful program in the world. He said slowly: "The dog --- has run---"

小添走到荧屏前，挡着电视，好像他就是世界上最悲惨的节目，慢慢地说着：“狗——跑——了——”

Yan was more sorrowful because she must say something against her own willings with a prideful smile presented on her face.

恋更悲哀，说着违背自己意愿的话语，脸上还要呈现骄傲的笑容。

He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.

于是带着彼得，和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过。

For that reason, they came to leave the bosom of God and started the sorrowful life of longing for God.

因为那样的理由，他们离开了神的怀抱，进而开始过一个渴望著神的悲伤生活。

In a statement on its website, the broadcaster said it "feels sorrowful for the great loss that the fire inflicted on national assets. "

在它的官方网站上的一篇声明中，发言人说它对因火灾而造成的国家财产损失而表示悲伤。

Colorful stones lie in the black sand. They are the stilled tears of the volcano, yet they are not the sorrowful tears like the black sand.

其实，即便是黑沙滩上，也掺杂着许多五颜六色的石子，那同样是火山凝固的眼泪，不仅仅是悲伤的眼泪。

However, fortune is fickle, Sally left us forever, every time I thought of her and saw the old picture, I felt sorrowful and cried.

然而，天有不测风云，莎莉永远的离开了我们，每当想起她和看到这张老照片的时候，我常常悲痛不已，黯然泪下。

He realized at length that "He had not come, " and burst into tears and bitter weeping in his sorrowful dream.

他终于明白“祂未曾来到”，于是泪如泉涌，在那悲哀的梦中痛苦起来。

SSH also revealed the expression of heartache as he looked at her with sorrowful eyes.

宋承宪也露出了心痛的表情，以哀切的眼神望着她。

Ruth had dried her eyes, she regarded him now with an expression which seemed part amused, part sorrowful.

露丝已经揩干眼泪，喜怨参半地打量着他。

Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

人在喜笑中，心也忧愁。快乐至极，就生愁苦。

This confrontation caused Job to be awestruck and dumbfounded, and it must also have driven him to his knees in sorrowful repentance.

这神奇的遭遇使约伯哑口无言，也必然驱使他跪了下来，痛切悔改。