nostalgic

Half way through the entries, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me. A nostalgic smile was on her lips.

透过条目的缝隙，我抬眼看到妈妈正坐在那儿盯着我，嘴上带着怀旧的笑容。

At least, when she had one interesting enough to recount at breakfast, it was always related to her nostalgic memories of the banana region.

至少当她有了一个有趣到值得在吃早餐的时候复述的梦的时候，那个梦总是跟她对香蕉区的记忆有关。

Perhaps because of you a nostalgic old songs, a pair of hands to see the visitors to think of him, this sentiment is the restless.

你或许因一首怀旧的老歌，看见一对牵手的游人想起他，这种情感是坐立不安的。

Miss, not because that was a lot of good New Year, may be just a nostalgic for it.

怀念，并不是因为觉得那时过年有很多美好，可能只是一种怀旧的情愫而已。

A bit nostalgic, she said with a sigh, "It's my favorite from my teenage years. "

有点怀旧啊，她叹了口气说，“这是我小时候最喜欢喝的。”

A sweetly innocent, and yet familiar, voice called from below. Causing Asuka to break out of his semi-nostalgic spell.

一个甜甜的，天真的，却又熟悉的声音在楼下叫他，令飞鸟从他半怀旧的梦中惊醒。

If I'm in a very nostalgic mood it will take me back to the days of a 14. 4 dial-up modem. . . but I'm not that nostalgic that often.

如果我是个怀旧的人，一下让我回到14.4版拨号上网解调器无所谓……可现实是我大部分时间里都不想去怀旧。

For others, no doubt, brought up in the Star Wars age, it is yet another nostalgic return to England-land.

对其他人——当然，他们在《星球大战》时代长大——来说，这倒意味着另一种对“英格兰”土地的怀旧复归。

It was hard not to feel a bit nostalgic for the days when grown-ups were in charge.

此情此景让人难免有些怀念那些由成熟人士当政的过往岁月。

Much of the party is still nostalgic for the Nehruvian socialism that for so long impeded India's growth.

国大党中的许多人仍怀念尼赫鲁的社会主义政策，尽管在很长一段时间它阻碍着印度的发展。

I should be a nostalgic person, like the memory of that past are thing of the past, even past that some old feelings.

我应该算是一个怀旧的人，喜欢怀念那过去的人，过去的事，甚至是过去的那一些陈旧的心情。

Now independent, the time allowed to fly, actually nostalgic for the warmth of the mother around the time!

如今独立自主、任其翱翔时，竟怀念起在母亲身边时的温暖了！

If you are a healthy adult who has dealt with the growing up process well then there is nothing wrong with a little nostalgic reminiscing.

如果你是一个健全的成年人，很好地处理过成长过程，那么一小点儿的怀旧情绪是没什么问题啦。

You may as a nostalgic oldies, love scene reminiscent of his hand, he reminds me of tolerance, he reminds me of naughty.

你或许会因为一首怀旧的老歌、一幕恋人的牵手想起他，想起他的宽容，想起他的顽皮。

Sir Alex Ferguson is feeling all nostalgic as he gears up for a title challenge from Arsenal.

弗格森在为球队准备与阿森纳的大战时，表示感觉到十分怀念。

Obsessed with the sea like fish, birds, like the sky nostalgic.

好像鱼儿迷恋着大海，鸟儿眷恋着天空一样。

When he did, he quickly moved from nostalgic landscapes in the style of Josef Sudek to his fleeting portraits of the women of Kyjov.

当他开始摄影的时候，他快速地从JosefSudek风格的怀旧风景摄影转移到对Kyjov女人的人像快照。

This year popular too much about nostalgic things. All this makes me more sad, also more understood of their responsibilities .

这一年流行了太多关于怀旧的东西。这一切都使我更加的伤感，也更加明白所肩负的责任。

Once again , as he has often done during his final days in office, the president defended his record and was nostalgic .

和他在总统任期最后这些日子里经常做的一样，布什再次为自己的记录辩护，并表现出对白宫岁月的留恋。

It generated a spin-off book that included nostalgic essays by some of the children.

它还衍生出了一本书，书中收录了一些孩子写的怀旧文章。