jumps in

Property is at particular risk but in recent months there have been big jumps in the prices of Chinese art, medicinal herbs and garlic.

房地产市场风险尤高，但近几月来中国艺术品、中药和大蒜等的价格也都出现了大幅飙升。

If one night a big fat man jumps in at your window, grabs you and puts you in a sack don't worry I told Santa I wanted you for CHRISTMAS.

如果某天晚上一个胖子跳进你的窗户、抓起你往麻袋里塞，别担心。

Yet the jumps in indebtedness are not particularly onerous , provided the willingness of governments to avoid default is not in question.

不过，如果各国政府避免违约的意愿无可怀疑，那麽债务的激增就不会特别麻烦。

The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.

人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。

Mary promptly jumps in to save him. She swims to the bottom and pulls Jim out.

玛丽立即跳入水中去救他。她游到池底，把他拉了上来。

Jumps in energy prices have at least three effects on the economy.

能源价格的跃升至少会对经济产生三方面的影响。

Economists said they were particularly troubled by jumps in wholesale prices of capital equipment and prescription drugs.

经济学家表示，资本设备和处方药品批发价格的大幅上涨尤其令他们吃惊。

Once-booming Sun Belt metro areas are now seeing some of the biggest jumps in concentrated poverty.

曾经繁荣的“阳光地带”市区正越来越多地陷入集中贫困，部分地区的贫困率增长最快的。

Try to practice jumps in the areas that are not designed for jumping but only leading sure hospital visits.

试着在不是为跳跃而设计的区域练习，唯一要注意的是，这个地方需方便就医。

Be the person that jumps in and takes on a new project (just don't over-commit).

成为那个新计划的所有者（但别做过分）。

Jumps in fiscal deficits are the mirror image of retrenchment by battered private sectors.

财政赤字激增对应的是遭受重创的私人部门在削减开支。

Of course you don't want any sudden jumps in the motion, you want the animation to smoothly transition.

当然你不希望两个不同的动作之间突然跳转，想要动画平滑过渡。

But faced with startling jumps in the prices of some food items, China may finally have given into the temptation of the quick fix.

但是，面对某些食品价格的惊人增长，最后中国也许会禁不住这种应急措施的诱惑。

The thief jumps in and roars off, but he does not get far.

小偷跳进车子呼啸而去，但他没能走多远。

Whether or not President Obama jumps in the Gulf of Mexico, the coast is clear.

不论奥巴马是否跳进墨西哥湾的海水中去，当地沿海地带都已经清理干净。

She places a small Perspex box next to an opening in the cage and Anna jumps in immediately to grab the marshmallow on offer.

莎拉将小玻璃笼置于笼口处，安娜随即跳入，抓起笼里的小号果汁软糖。

Heywood jumps in and starts spading out the hole .

海沃德跳进去开始住洞外铲土。

Jumps in asset prices risk causing premature inflation jitters. Oil prices, especially, pose a danger.

资产价格大幅跳水的风险是导致对通货膨胀的过度神经过敏，其中油价尤其岌岌可危。

Do these jumps in long-term interest rates mean that the Fed's quantitative easing programme has failed?

长期利率的这种攀升是否意味着美联储的定量宽松政策失败了？

A wavelet method is proposed to detect jumps in a nonparametric function which is observed with Strong mixing sequence noise.

利用小波方法对噪声为混合序列的非参数回归函数的跳跃点进行检测。