jewels

The jewels sparkled and gleamed with such fire that the children thought they had never seen anything so beautiful.

这些珠宝闪烁着光芒，两个孩子从未见过这么漂亮的东西。

Jewels are woven into the carpet where stands my king, but there are patient clods waiting to be touched by his feet.

珠宝织进地毯，其上站立着君王，但贫病的泥土等着他的脚去触踏。

She wanted to try the jewels on her fingers, but something in her would not let her.

她想试戴一下这些戒指，可是心里有某种东西不让她这样做。

It was the dancing girl, starred with jewels, clouded with a pale-blue mantle, drunk with the wine of her youth.

这是一位舞女，珠光宝气，披着淡蓝的斗篷，陶醉于美酒般的青春之中。

With much reverence and ceremony, he slowly removed my hat with both hands and presented it to me as though it were the crown jewels.

他毕恭毕敬、彬彬有礼，用双手将我的帽子缓缓取下呈献给我，仿佛那是一顶至尊的王冠。

An idea came to her that she might borrow some jewels from her friend, Betty.

她想到一个主意，她可以从她朋友贝蒂那借点珠宝。

One was the son of a schoolteacher, another the son of a textile-mill manager. A third pawned his wife's jewels to help raise money.

其中一个是老师的儿子，另一个是纺织厂经理的儿子，第三个是典当了他妻子的珠宝筹集到了钱。

He took a box of jewels with him and set off in search of the Princess.

他取了一盒宝石，就出发找寻他的公主去了。

I was the first real Westerner who came into that market as a wholesaler: a man carrying a case of jewels.

我是第一个真正的西方人以零售商身份去到那些市场，一个带着满箱子珠宝的人。

He says magic words, looks up into the sky, claps his hands, and the most fabulous jewels come down!

他念些咒语，抬头望天，拍几下手掌，无数令人难以置信的宝石就从天而降！

I also now have great armor and a powerful sword, not to mention all the jewels I've collected which can be sold for a handsome profit.

我现在也有大量装甲和一把强大的剑，更别提我收集的所有珠宝了，卖了它们，我可以赚很多呢。

I can't stand another minute of him riding his hobby horse about valuable jewels and famous dresses .

我再也不能忍受她夸耀自己那些贵重的珠宝和名牌服饰，哪怕是一分钟。

But you are more pleasant to the eye as you stand there now than if you had a crown on your head, and jewels dangling from your hair.

可是你现在的样子，真要比你头戴王冠，满身珠光宝气可爱的多。

The moment the lights went off, the man grabbed the jewels he was examining on the counter and slid out of the store.

当灯熄灭的时候，那个人抓起自己正在柜台边审视的珠宝溜出了商店。

Then he looked up into the sky, clapped his hands, and a shower of precious jewels came down on him.

然后抬头望着天空，拍击手掌，一场宝石雨就会落到他的身上。

for an eye - catching pair of shoes , all you ' ll need is an old pair of shoes , some super glue , fake jewels and imagination.

要做一双惹眼的鞋，你所需要的就是一双旧鞋、一些强力胶、假珠宝和想象力。

for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.

因为智慧比珍珠更美，一切可喜爱的，都不足与比较。

One day he was looking in a second-hand furniture shop when he saw an amazing object among the many different vases and jewels.

一天，他正在一家二手家具商店查找，突然他在众多不同的花瓶和首饰中看见一个神奇的东西。

That's how the Catholic Church was built, tremendous treasures there, extraordinary valuable jewels and all that.

天主教廷就是那么建造的，那里有不计其数的财富，价值连城的珠宝，等待。

She was all dolled up in furs and jewels.

她以皮大衣与珠宝把自己装扮得漂漂亮亮。