jewelled

He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.

在她姿容艳丽的韶华岁月，象许多人那样，他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏着利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。

Outside, beneath a portico jewelled as a dragonfly, silhouettes talked in a husky language then returned to the concert within.

在外面，在被宝石装饰得像蜻蜓一样的走廊下，一些人影在用沙哑的语言交谈，然后回去参加音乐会。

a jewelled brooch with a pattern resembling the sun.

式样模仿太阳的装有宝石的首饰。

But the King protected his treasures with a complex series of jewelled locks and mechanical scarabs .

但是国王使用一个一系列复杂的宝石装饰的锁和机械甲虫保护着他的财富。

Madonna closed the show with Give It 2 Me, and donned a jewelled glove, along with her dancers, in a final, simple, tribute to Jackson.

麦当娜带着镶着珠宝的手套与舞者共舞，以一曲《屈服于我》结束了当晚的演出，最终用一个简单的方式向杰克逊致敬。

Horology. Practical method for the inspection of the quality of jewelled pallet for watches.

钟表业.检验手表质量的实用方法

In particular, a print advertisement, which shows a sheet-covered body wearing a rhinestone-jewelled glove, has prompted the most criticism.

尤其是，一份印刷广告上出现一个被床单覆盖的尸体并戴着一只莱茵石镶嵌的手套，招致恶评如潮。

jewelled pendant worn on a chain around the neck.

戴在脖子挂在链子上下垂的珠宝。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

And he rode with a jewelled twinkle.

他闪烁著宝石的光茫而来。

His rapier hilts a-twinkle, under the jewelled sky.

他的剑柄闪着光，在宝石般的天空下。

His rapier hilt a-twinkle, under the jewelled sky.

他的剑柄闪烁在镶满宝石的夜空下

A woman attends the celebration with a jewelled bird

一位女士戴着一只珠宝小鸟参加庆典

tiara: a crown-like jewelled headdress worn by women on formal occasions

妇女参加正式活动时用的冕状头饰

The child who is decked with prince's robes and who has jewelled chains round his neck loses all pleasure in his play;

那穿起王子袍服，颈上缠绕着珠宝锁链的孩子，会在游戏中尽失欢乐；

sitting on the Vaidurya seats beneath the jewelled trees

坐宝树下，琉璃座上

The waves break fold on jewelled fold,

波光粼粼的浪层层撞破，

I will go where no man treads, where magic dreams and jewelled streams

我要去没有人烟的地方，那里到处都是神奇的梦想和珍奇溪流