investors

Investors ought to be told that the market for ETFs may not always be as liquid as they would like.

投资者应当被告知交易所交易基金的市场可能不会像他们所希望的那样永远是流动的。

Even so, the company had to pay investors much more than it would have done just four months ago.

即便如此，宝钢要向投资者支付的利率，还是远高于四个月前的水平。

Asian investors are looking at it (the euro zone crisis) and saying that they want to be out of euro assets, and even Bunds.

亚洲投资者看着欧债危机，表明他们希望远离欧元资产，甚至包括德债。

There is also the question of how much trust investors will put in a currency with no central fiscal authority to stand behind it.

另一个问题是，会有多少投资者愿意持有没有中央财政支持的货币。

The architect is now looking for investors to turn the design into a prototype.

建筑师现在正在寻找投资者，以使设计能变成原型建筑。

For bold investors, such a gap is ample insurance against the risk that Greece may not able to pay back all it has promised.

对于胆大的投资者来说，如此大的息差是防止希腊债务违约风险的巨大保障。

Universal love for a sector is often a 'sell' signal, contrarians are happy to remind investors.

反向投资人士会提醒投资者，如果一个行业获得市场普遍锺爱，那么这通常就是抛售的信号。

The surge in trading volumes is all the more remarkable because Beijing has imposed rules to keep inexperienced investors out of the market.

鉴于中国政府已颁布法规，禁止经验不足的投资者涉足指数期货市场，这种交易量的飙升就显得更为惊人。

Because of that, the returns of these investors likely are much better than those of the Advantage funds.

因为这个原因，这些投资者获得的回报可能远远高于两只“Advantage”基金的投资者。

Investors appeared to interpret the cut as a sign that a slowdown in economic growth might be even more serious than they expected.

投资者似乎认为中国央行的降息举措表明，经济增长放缓幅度甚至可能超过预期水平。

"In the past, one of the barriers to retail investors getting organised was that they had no way of finding each other. "

“过去，散户投资者组织起来的障碍之一就是无法找到对方。”

One of the issues spooking Asian investors is the sluggish nature of growth in Europe.

吓坏亚洲投资者的问题之一是，欧洲经济增长的缓慢性。

Investors will also be driven by the corporate earnings season, nearing an end in the United States but heating up in Europe.

投资者还将受到公司财报季的影响.尽管美国财报季即将落幕，但欧洲正进入高峰。

Funding won't be allowed and all new investors will not be able to signup until the next round. That way, no one will lose in LeisureHYIP.

在下一轮开始之前，投资及新会员注册无法进行。这样将不会有人受到损失。

Investors awaited a key U. S. jobs report and the outcome of a policy meeting by the Bank of Japan, both due out on Friday.

投资人在等待周五将公布的美国重要就业报告以及日本央行政策会议的结果。

It has lost some of that to "prime" money funds, which buy corporate debt, over the past month as investors regained some appetite for risk.

当过去一个月内投资者风险厌恶感有些减弱，一些购买政府债的初级货币基金的资金就转向了公司债券。

Jason Wang, chief strategy officer at Chinatrust, confirms that meetings with potential investors so far have been less than serious.

中信金控首席策略执行长王正新（JasonWang）证实，迄今与潜在投资者的会谈并不认真。

Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter.

知情人士透露，已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野，不要只看内部人选。

So Martin Currie has opened the fund, which had been closed, to new investors, with a goal of raising total assets to $250m.

因此，马丁可利把该封闭式基金转为了开放式基金，以向新投资者募资，目标是使总资产达到2.5亿美元。

The closely held nature of ShoreBank by a small number of mission-aligned investors created some long-term structural issues.

少数具有使命感的ShoreBank投资者所坚守的银行本质也造成了一些长期的结构性问题。