intrigues

His own long intrigues, sort of like the Shanding cave people in Beijing.

他自己长的很有意思，有点像北京的山顶洞人。

The effect of being able to "see through these transparent materials to an object that remains out of reach" is one that intrigues Wang.

这件作品让王晋着迷的效果在于，它能让人“看到这些透明物质中无法企及的东西”。

In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues .

你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。

For he did not have the qualities necessary for survival in the midst of a swamp of intrigues and struggles for power.

因为他没有具备在阴谋和权力斗争的渊薮中生存下来所必需的本领。

With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues, the insults and the betrayals of her characters.

她以锐利的眼光针砭时弊，描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。

Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.

每名儿童参加会谈的底部，他的心没有邪恶的计划和隐藏的阴谋永远不会对对方。

I am forced through intrigues and conspiracies and dirty tricks of all kinds to leave the Only German Fatherland.

为了离开我的祖国德国，我被迫采取形形色色的阴谋、诡计和肮脏的花招。

Political intrigues around the airbase began when Bakiev became the president of Kyrgyzstan.

围绕着空军基地的政治阴谋从巴基耶夫当选吉尔吉斯总统时就开始了。

But what really intrigues me are the implications of this process and dynamic for areas of life beyond tangible consumer products.

但真正引起我兴趣的是这个过程可能适用于生活中比具体消费品更加不确定的选择。

What intrigues me about this is how these students go about picking which state institutions they wish to attend.

让我觉得困惑的是，为什麽这些学生都选择去就读国家所设立的州立机构学校？

While I was sick, the class had read Emilia Galotti and Intrigues and Love, and there was an essay due on them.

在我生病的时候，班上已经学了《艾美丽娅-迦洛蒂》和《阴谋与爱情》，还有就是写一篇读后感。

In such a manner, village by village, trick by trick, the landlords' intrigues were uncovered.

就这样，一村又一村，一桩又一桩，地主的阴谋一一被戳穿了。

The face of this intense competition, intrigues society, can be the perfect way to people who diminishing.

面对着这个竞争激烈、尔虞我诈的社会，能够完美地为人处事的人越来越少。

What intrigues me most is how women are doing this , despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating .

最令我好奇的是这些女性如何面对这些挑战，尽管她们知道这是一对既令人沮丧又让人兴奋的矛盾论。

A trip to Paris intrigues me a great deal.

去巴黎旅行引起我很大的兴趣。

The environment also could drive changes in an animal's appearance or phenotype, a phenomenon that intrigues many biologists.

环境也可以驱使一个动物在外表或显性上的改变，这是一种激发了许多生物学家兴趣的现象。

I steer the conversation away from penguins and back to something in his book that intrigues me.

我将谈话从企鹅的话题引回到他书中引起我兴趣的一些东西。

Maybe quitting the game, due to the time lost in talking through the alliances and intrigues?

或许应该不再玩这个游戏？因为在结盟谈判和勾心斗角上浪费了太多的时间。

Malaysian politics are sizzling with sex intrigues, murder accusations, scandalous lies and intra-party squabbles.

最近因为性爱阴谋、谋杀指控与党内斗争，让马来西亚政坛闹得沸沸扬扬。

The rural possessing classes, despite their murders, their intrigues and the seductive activities of their women, had lost the battle.

尽管地主阶级耍尽了诸如暗杀、美人计之类的种种阴谋诡计，然而这场斗争还是以他们的失败而告终。