trickery

If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.

如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。

This bit of online trickery allows you to connect to other to remote computers, while leaving your LAN-based game none the wiser.

这个线上的小欺骗允许你连接到其它的远程计算机，而离开你的局域网游戏仍旧一无所知。

The first step in making this bit of DOM trickery occur involves looking up the DOM node that represents the img element in the Web page.

完成这个DOM小戏法的第一步是找到网页中表示img元素的DOM节点。

Through base trickery, he managed to marry a beautiful (and tolerant) woman and lives happily in Seattle with his wife and baby son.

透过这些技巧，他结识并且和一位美丽（又有包容心）的女人结婚。从此和妻子与小孩在西雅图过著快乐的生活。

He took for a decent piece of trickery.

他认为这是一个容易识破的阴谋。

And the researchers contend that there might be applications of this phenomenon beyond laboratory trickery.

在实验室的把戏之外，研究人员声称有可能会有关于这一现象的应用。

But Jehovah will abase his pride together with the trickery of his hands.

但耶和华必使他的骄傲，和他手所行的诡计，一并败落。

Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery!

罢了，我自己并没有累著你们，你们却有人说，我是诡诈，用心计牢笼你们。

For that to happen, investors will need to be offered more than financial trickery and cheesy Italian love songs.

要实现这一点，投资者要看到或听到的可不只是金融上的小花招和酸掉牙的意大利情歌。

"The one is an exercise in honesty, the other, too often, an exercise in trickery, " he said.

他表示：“一个是诚信的表现，另一个则经常是一种欺诈行径。”

Instead, you'll have to use a little bit of trickery (see Listing 8).

您要使用一点小技巧处理这个问题（见清单8）。

However, while free cash flow is a great gauge of corporate health, it does have its limits and is not immune to accounting trickery .

但是，当自由现金流动是公司健康一个伟大的测量仪，它有它的极限和对会计欺骗不是免疫的。

Famed for his trickery and outstanding vision, Joe Cole has long been touted as the great hope of English football.

变化多端的假动作和非凡的想象力是他的特点，乔。科尔长久以来被冠以英格兰足球的希望。

It eventually evolved into a lighter commemoration involving pranks and trickery.

最终这一天演变成了一个更轻松的纪念节日，该节日包括恶作剧和欺骗等活动。

The camera has a relatively small number of pixels, so the system uses computational trickery to boost the resolution.

摄像头的像素相对较少，因此系统需要通过软件处理的方法来生成图片。

Some are a bit hesitant: Mumbai's developers are notorious for their trickery; will they (they wonder) ever see their money?

有些人有点犹豫：孟买的开发商素以狡诈多端而臭名昭著，（他们想）他们能得到自己的钱么？

HTML form validation and limited image trickery were the name of the game.

HTML表单验证与受限图片欺骗（limitedimagetrickery）是主题。

Cyanine cyanine campus, who will defend college this piece of pure land, trickery transactions, soul wrestling!

菁菁校园，谁来保卫高校这一块净土，权术的买卖，灵魂的角力！

The computer has made cheats out of students who otherwise would never have considered such trickery.

计算机有学生作弊否则不会考虑这样的诡计。

Trickery is not the path of wisdom but of disaster for a diplomat.

对于一个外交家来说，欺诈不是明智的道路，而是一条走向灾难的道路。