intimated

In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.

在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。

A man with a heart is not intimated by your intelligence, intuition and sensitivity; he understands you and relies on you.

一个真正有“心”的男人他不会受你的智慧、直觉或敏感的心而左右，他会理解你、依赖着你。

Has intimated to us that she no longer wishes to be considered for the post.

她已向我们透？希望不再考虑让她担任该职。

He intimated his wishes with a slight nod of his head.

他微微地点头暗示了他的意愿。

She has intimated (to us) that she no longer wishes to be considered for the post.

她已（向我们）透露希望不再考虑让她担任该职。

You might have noticed that all the work intimated above to avoid DOM-specific references now goes out the window.

您可能已经注意到，上面讨论的用于避免特定于DOM的引用的所有工作现在都显得不重要了。

Rafa has intimated that the likes of Kelly and Mikel San Jose will get a chance in pre-season following Sami Hyypia's departure.

拉法已经暗示凯利和米克尔-圣-何塞将会得到季前赛的机会以填补海皮亚走后的空缺。

The DPRK has invited U. S. officials to visit and even intimated that it is prepared to restart the six---party talks.

朝鲜已邀请美国的官员来朝访问，甚至暗示准备重启六方会谈。

He intimated to us that he did not agree.

他向我们暗示他不同意。

He has recently intimated that he could leave the Rossoneri in search of a new challenge, with Chelsea keen to sign the prolific striker.

他已经在最近明确表示他会离开圣西罗去寻找新的挑战，而切尔西也表示渴望得到这名多产的射手。

But Bayern have intimated to me that, if the situation should change, they will contact me.

但是拜仁保证如果改变了主意他们就会联系我的。

On December 17, the day after his return to Washington, he intimated to reporters the plan that had taken shape in his mind.

12月17日，即他返回华盛顿的第二天，他向记者们透露了他胸有成竹的计划。

Supposing this person, wearied at the inefficacy of the poison, should, as Monte Cristo intimated, have recourse to steel!

如果这个人对毒药失去信心，象基督山所说的那样干脆用刀子，那可怎么办呢！

I'd like you to, on a piece of paper write down all the names of the people you have felt or feel intimated by.

我希望你在一张纸上写下，所有你感到威胁的人以及曾经让你感到威胁的人的名字。

The Rwandan president, Paul Kagame, earlier this year intimated to Baobab that he found the UN's work selective and unscholarly.

卢旺达总统卡加梅，在今年早些时候就暗示给猴树面包，他觉得联合国是在选择性的工作而且无知透顶。

Most of the women will be intimated. But there are always a few like her. "Fighters" .

这里的大多数女人都得到了暗示但是总会有少数人喜欢她这个挑衅者。

One thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane.

有一件事我能明白：你表示，有一个玷污的记忆就是永久的毁灭。

He intimated his intention to seek parliamentary approval for the use of the royal dispensing power.

他宣布他企图寻求议会对王室行使豁免权的批准。

Violence and captivity, methinks, are intimated in that adverse conjunction.

在我看来，那不吉祥的星宿际会暗示他们会碰到暴力和劫持。

They intimated us that an agreement would be worked out soon.

他们通知我们说，很快就会达成协议。