insurrection

Kingmakers do not take kindly to becoming mere courtiers, so insurrection is only a matter of time.

拥立国王的人，不会甘愿俯首称臣，因此“谋反”只是一个时间问题。

The insurrection had made of the centre of Paris a sort of inextricable , tortuous, colossal citadel.

那次的起义把巴黎的中心地带变成了一种曲折错乱、叫人摸不清道路的巨大寨子。

The child was dressed as a National Guardsman, owing to the insurrection, and the father had remained clad as a bourgeois out of prudence.

由于处于动乱时期，孩子穿一身国民自卫军的服装；而父亲仍是有产者的打扮，而这是为了谨慎。

It was a cradle of insurrection against the last shogunate, helping to shove Japan into the modern age with the Meiji Restoration of 1868.

它是反对末代幕府的策源地，伴随着1868年明治维新推动了日本现代化。

The insurrection had abruptly built barricades with one hand, and with the other seized nearly all the posts of the garrison.

那次起义，突然一手建起了街垒，一手几乎全部抓住了驻军的据点。

Insurrection, which is speedily exhausted, has only a certain number of shots to fire and a certain number of combatants to expend.

起义者很快就被消耗殆尽，他们只能放有限的几枪，人员的损失也是一种限制。

He had employed his influence in softening the consequences of that insurrection to the gentlemen.

他曾运用他的影响，使那些参加起义的绅士所受到的处分，得以减轻。

The troop wished to make an end of it, insurrection was desirous of fighting.

军队要结束这场战争，起义者却要继续战斗。

The influx of weapons has reinvigorated the insurrection in northern Syria, which less than six weeks ago was on the verge of being crushed.

叙利亚北部的起义在不到六周前就已经奄奄一息，这些武器的流入给它注入了新的活力。

Protests continued in Syria, where the authorities blamed the rising violence on an "armed insurrection" by extreme Islamists.

叙利亚的抗议在持续进行，当局指责日益高涨的暴力是“武装叛乱”的极端伊斯兰主义。

These very likely had engaged in an insurrection against the Roman rule, or they were suspected of rebellion.

这些人可能参与了反抗罗马政府的叛乱，或者他们有参与叛乱的嫌疑。

During the last two years, as we have said, Paris had witnessed more than one insurrection.

两年以来，我们已提到过，巴黎见过的起义不止一次。

No matter how intelligent a robot might be, it's nice knowing you can pull its plug to halt the anti-human insurrection.

不管机器人有多智能，还好我们拔掉它的插头就可以制止它攻击人类。

His mind clouded by fear and anger, Andry's eyes fixed on Charles's axe, a plantation tool transmuted into an icon of violent insurrection.

他现在是又惊又怒，安德利紧盯着查尔斯的斧子，一件种地的工具现在变成了暴力反抗的标志。

He ends up by leading a vegetable insurrection. "The Hot Red Pepper" was a great favorite with Chairman Mao.

终于领导了一场蔬菜的起义。这首《红辣椒》是毛主席最爱唱的歌。

combinations, partial conventions, and insurrection, threatening some great national calamity.

怨恨，偏见及反叛中，给国家带来巨大的灾难。

rebellion, terrorism, revolution, insurrection, military or usurped power, or civil war, within the Country.

工程所在国内的叛乱、恐怖活动、革命、暴动、军事政变或篡夺政权，或内战。

Each of the two countries' criminal laws has their own strong points in stipulating "crime of insurrection" and "crime of treason" .

在“叛乱罪”与“叛国罪”的构成设计上，两国刑法规定也是各有所长。

If such activities come at a critical moment of the revolution, an insurrection may occur and the state power be seized.

在革命的关键时刻，这种活动有可能导致起义和夺取国家政权。

There is nothing new about conservative insurrection in the party.

共和党内的保守派起来作乱已经不是什么新鲜事。