instilled

These wonderful childhood experiences instilled in me a strong passion for America's landscapes, cultures, and people.

童年时的这些美好经历在我身上倾注了一种对美国的山河、文化和人民的强烈感情。

His horrid passions had made him forget the principles which Dr. Portman had instilled into him in early life.

疯狂的情欲使他忘记了早年波特曼博士灌输给他的那些原则。

The moral lesson instilled in the girl is not whether the man has aroused her love, but rather is it, "How much? "

浸透到女孩中的道德课程不是这个男子引起她的爱，而是多少钱。

Hard to imagine those are the values that Beaverton officials would like to see instilled in its fourth graders.

很难想象比佛顿的这种观念，竟然要把这种观念逐渐的灌输给四年级的学生。

Thanks to my mom and all of my speech therapists and teachers, the belief was instilled in me that I could overcome this challenge.

感谢我的母亲，感谢我的矫正医生和老师，是他们逐渐灌输给我能够战胜困难的信念。

Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.

她母亲又灌输给她另一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的这样一种美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。

Her childhood experiences opened her heart to those less fortunate and instilled in her a sense of social justice.

她童年的经历让她对那些不够幸运的人们敞开心扉，且融入了她的社会正义感之中。

As she grew stronger and brighter, she instilled a sort of light and cheer to whomever she met.

随着她日渐强壮和聪明，她带给每个她遇见的人一种光亮和愉快的心情。

He thought of himself as an artist, which instilled in him a passion for design.

他将自己看成个艺术家，这使他对设计的激情不断地增强。

My siblings and I were instilled with the notion that there was something problematic, even shameful, about having a rich father.

我的兄弟姐妹和我自己被灌输了有一名富爸爸一定是有什么地方出错甚至丢人的观念。

Her mother instilled another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.

她母亲灌输给她一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。

Mr. Torok: It has got to be my first supervisor at UPS who instilled in me the importance of timeliness and customer service.

答：那是我在UPS工作时的第一位上司，是他教我懂得准时和为客户服务的重要性。

Instilled with a strong work ethic promoted by her parents, Stewart mastered traits that many would consider common household chores.

受其父母有关良好职业道德的灌输，斯图尔特掌握了一些多数人认为是普通家庭杂务类的特质。

The fact that it's so easy for users to switch has instilled an incredible sense of urgency in Google's search quality and ranking teams.

用户可以轻易地转移到其他服务这一事实已经向Google的搜索质量和排名团队灌输了一种惊人的紧迫感。

As she grew, she instilled a sort of light and cheer to whomever she met.

随着成长，她逐渐使所遇到的人获得了智慧和欢乐。

I thank goodness that my dad instilled in me a sense of skepticism, else I may have ended up with the rest of them.

感谢上帝，我的爸爸为我灌输了怀疑的意识，否则我也会和他们一样有同样的下场。

He instilled a true fighting spirit in his team, helping make it one of the best in Asia.

他在球队中致力于培养球员们的勇战精神，建立起了一支亚洲一流水平的球队。

Most of my family is employed in the commercial fishing industry, which instilled in me at a very young age, the concept of work.

我们家族的大部分成员都是在商业性的渔业公司打工，这对我的工作观念影响很大。

Rule, if nothing else, instilled a sense of discipline, and he was proud that he'd never knowingly committed any violations.

规矩，如果不是别的，竖起了一道原则的墙，而他很自豪他没有知法犯法。

But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for (adoration of) the emperor.

但与此同时它也灌输了纪律，服从，守时，以及对天皇的顶礼膜拜（忠君）。