inculcate

They are the exact opposite of a loyal audience, the kind that you might expect, over time, to inculcate with your message.

他们和那些忠实受众完全不同，而后者是你期望通过长时间的信息灌输来培养的。

They feared he would inculcate ideas of true independence as well as accountability into a nascent class of patriotic Persian leaders.

因为英国害怕他会灌输真正的独立思想和忠诚于新兴的波斯爱国领导层的责任感。

Inculcate a year for you, I will bear in mind that your words and deeds will affect my life, I will always remember you.

对您一年的谆谆教诲，我会铭记在心，您的言行将影响我的一生，我会永远记得你。

Employees in Teck Guan should inculcate this culture by making efforts to ensure that this complex is forever clean and tidy.

雇员在开始就要灌输这种文化，以努力的确保这个运作过程永远整洁。

One hears about the virtues of early to bed and early to rise which supposedly inculcate wisdom and good health.

据说早睡早起是一个有利于智力与健康的好习惯。

It is too much to expect business schools to inculcate ethical thoughtfulness in those who failed to acquire it at home.

对于那些在家里就没有养成良好道德观的人，指望通过商学院向他们灌输道德观念实在有点勉强。

Boileau has endeavoured to inculcate the same notion in several parts of his writings, both in prose and verse.

波瓦洛竭力在他的散文和韵文的作品里的某些部分反复灌输相同的概念。

Private banks , too, are trying novel approaches to help clients inculcate their values in succeeding generations .

私人银行也在尝试各种新奇的方法，来帮助客户向后辈反复灌输他们的价值观。

In a country riddled with corruption, one aspect of LvBS's mission is to inculcate Ukraine's managers with an ethical approach to business.

在一个腐败盛行的国家里，利维夫商学院的使命之一就是向乌克兰的经理人们灌输企业道德经营的理念。

While many in China are fond of American culture, any attempt to inculcate Chinese people with American values can be risky.

尽管很多中国人都喜欢美国文化，但任何向中国人灌输美国价值观的做法都是有风险的。

inculcate the young with a sense of duty.

向年轻人灌输责任感

Teachers inculcate into the minds of the wisdom of our mind the blood, the external behavior.

老师的谆谆教诲化作了我们脑中的智慧，胸中的热血，外在的行为。

Some critics have accused schools of disseminating ideas that contributed to the financial crisis, or failing to inculcate ethics.

一些批评人士指责商学院传播了引发此次金融危机的思想，或是未能向学生传授道德理念。

Since you love the actual itself, then it is unlikely to be judged on their use, improve, or in any way to your own values, which inculcate.

既然你爱其实际本身，那么也就不大可能对其进行判断、利用、改进，或以任何方式将你自己的价值观念灌输其中。

The second chapter, focusing on the ideological and political education inculcate the implementation of the flexible way.

第二章，重点探讨了网络思想政治教育柔性灌输的实施途径。

Further inculcate a service culture and commitment to reduce bureaucracy in non-academic departments.

进一步鼓励行政及支援部门培养优良服务的文化，减少官僚作风。

To inculcate thrifty habits in the young, governments also instituted school savings banks.

为了给青少年灌输节俭的习惯，政府还成立了学校储蓄银行。

Teachers try to inculcate a love of country, even as competing groups vie to define the new Iraq.

教师们试图反覆灌输爱国情操，和校园外的组织竞争为新的伊拉克下定义。

Each year it sucks in and spits out 25, 000 managers, officials and accountants, whom it seeks to inculcate in the ways of western finance.

它每年吞吐着2.5万名经理人、官员和会计师，希望向他们灌输西方的金融方法。

Executives inculcate belief in a common purpose.

是经理人去灌输了有着共同目的的信念。