bruises

With bruises she would walk to another hair salon as if it were the only way she could see hope under rays of pink light.

鼻青脸肿之后，她会走向另一家发廊，似乎只有在那粉色的灯光下她才可以看到希望。

Ruling in a case where a man beat up his wife and adult daughter, the court took exception to the cuts and bruises he caused.

在裁决一起男人殴打妻子及成年女儿的案件时，该法庭对该男子造成的割伤及瘀伤不以为然。

I had bruises from injecting them, and one of the side-effects was sensitivity to the sun.

注射造成了我身上的瘀青，而且我由于副作用而变得对阳光敏感起来了。

It looked beaten up and lied there with cuts and bruises all over. I knew I was no better than it.

那汽车的模样真是惨极了，它遍体鳞伤地趴在那里，我知道自己也是遍体鳞伤了。

In three years 'he made not a single convert', and came home from his solo trips around the country covered with bruises and spittle.

三年里，他没能让一个人转化为基督教徒。后来，他结束了充满挫折和辱骂的独自旅行回家了。

The county hospital said it had not received many injury reports, except an 80-year-old who had suffered bruises.

县医院说，除了一位80岁的老人遭受瘀伤外，暂时还没有收到很多伤者。

The only problem is the birds don't seem to have any of the telltale bruises or injuries that a weather-related explanation would cause.

唯一的问题是，这些鸟身上似乎没有任何瘀伤或伤害迹象表明那和天气有关。

I do not know farewell reunion, our state of mind how, but in the eyes of pain and bruises to the bottom of my heart . . . . . .

不知离别重逢时，我们的心境如何，但是眼中的瘀伤痛到心底……

Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.

和戴维打架后，杰克脸上伤痕累累地回家时，他下定决心，总有一天要和戴维算账。

I then traced my fingers over the bruises on his arm and then his chest, he tensed and he took my hand.

然后，我用手指追着他的手臂上的伤痕，轻轻抚摸然后是他胸部上的伤痕他的肌肉一下子绷得紧紧的，并握住我的手。

for a soldier, to live is to fight unceasingly, either to live with success or to die with cuts and bruises.

对于战士，生活就是不停的战斗。他不是取得光明而生存，便是带着满身伤痕而死去。

spoke at the service, still bearing the bruises of a beating he took in the attack.

他在那次袭击中被毒打，至今淤伤仍未消失。

Bruises along the underside of his arm throbbed impatiently and he felt like he was about to puke again.

他胳膊下面的瘀伤没有耐性地悸动着，他感觉自己又要吐了。

Those who had wounds or bruises on their bodies, or had not been at their homes during the protests, were then taken away.

那些身上有伤口或瘀伤的人，或抗议时不在家的人然后被带走。

'I pole-danced for two weeks, ' she said. 'I had bruises all over my legs. . . it hurts! , ' she said.

克里斯汀说：“我为了新作品练习了两周的钢管舞，腿全是青一块、紫一块的。”

His body , she later discovered, bore almost no bruises, but was full of strange, painful swellings, and there was a welt above one eye .

后来她发现，他身上几乎什么伤痕也没有，可是到处都是奇怪而又疼痛的肿块，在一只眼睛的上方有一条鞭痕。

Autopsy reports show there were bruises on her back and arms that indicate she was thrown from the cliff.

验尸表明她的背部和手臂有瘀伤说明她从悬崖上被人扔下去的

One side effect of all these operations is that common day-in-and-day-out bumps and bruises don't get much of a rise out of me.

这些手术的副作用之一就是让我对日常生活中的磕磕碰碰不再在意。

On December 11, she took the child to her GP, who noticed that the baby had bruises on his forehead, nose, chest and right shoulder.

12月11日，她带孩子去祖父家，祖父发现婴儿的前额、鼻子、胸部和右肩均有瘀伤。

Ningning was still in love with him, but she was not sure about marrying a man who gave her roses and bruises at the same time.

宁宁还爱着他，但她不确定是否要嫁给一个同时给她玫瑰和瘀伤的男人。