instilling

He worked hard to correct his youthful errors by instilling in his son a strong sense of familial loyalty.

他努力向儿子灌输强烈的家庭责任感，以弥补自己年轻时犯的错误。

The beginning of March sees events all around the world dedicated to instilling a love of books and reading in children.

三月初我们会看到世界各地的教育工作者都在致力于向孩子们介绍书籍、培养热爱阅读的习惯。

it's determined that no one can accuse it of failing to prepare for such eventualities , but it's also wary of instilling a sense of panic.

政府决心不让人们批评它没有采取足够的防备措施来预防象天花病爆发这样的意外事件，但政府也必须小心谨慎不让人们感觉到恐慌。

Make sure your subordinates understand your sense of urgency and work toward instilling this in all of your subordinates.

确保你的下属同样具备判断紧急事件的意识，在工作中潜移默化地灌输给他们。

Instilling a love of reading in your child is one of the best gifts you can give them in their life.

逐步向孩子灌输热爱阅读的思想是你可以带给孩子的一生中最好的礼物之一。

Effective interfaces are visually apparent and forgiving, instilling in their users a sense of control.

有效的互动在视觉上是明显的和宽大的，灌输给他们用户一种自我控制和掌握的能力感。

This helps improve the overall beauty and positive feelings in the city, instilling a sense of pride in other residents.

这有助于提高城市的整体美感和积极的情感，向其他居民灌输一种自豪感。

Instilling an entrepreneurial mindset requires employees to think like business owners, not employees.

向员工灌输坚定的主人翁意识要求员工像企业主一样思维，而不是员工。

From a user perspective, instilling IT asset reuse as part of an organizational culture is a very difficult task.

从用户的角度来看，将逐步渗透IT资产的复用作为组织文化的一部分，这是非常艰巨的任务。

Not to mention that instilling confidence has not been Sen. Clinton's strong suit lately.

更不用说，灌输信心一直都不是希拉里的强项。

Nelson said. "That means instilling lifelong habits of good hydration, balanced diet, and avoiding processed high-salt, high-fat foods. "

Nelson博士说，“那就意味着你要长期教导孩子养成良好的饮水习惯、保持饮食平衡并尽量避免食用处理过的高盐、高脂食品。”

Children make obedient and cheap soldiers capable of instilling terror in civilians and opposing forces alike.

用孩子们来当又听话又廉价的士兵能够在敌方心里引起与普通百姓心里一样的惊恐。

Looking for opportunities to help your child improve is instilling optimism.

寻找帮助孩子进步的方法本身就是逐渐灌输乐观主义的过程。

By instilling hope in a patient, we help develop a positive attitude to his disease.

我们通过慢慢地向病人灌输希望，来帮助他建立对待疾病的积极态度。

The home environment is just as important for instilling positive motivation as the school is.

家庭环境仅仅是建立积极主动性的一个重要因素，就像学校一样。

Reason for fear: As a child, Chancellor Merkel was bitten by a dog, instilling her deep fear of canines.

默克尔总理在幼年时，被狗咬伤过，带给她对犬牙的深深的恐惧。

The passing of the EESA will help prop up prices of distressed financial assets and begin instilling confidence among banks.

紧急经济稳定法案的通过将有助于支撑受困金融资产价值，并开始给银行注入信心。

As with instilling any habit, this can be a good approach for some people.

正如培养习惯一样，这对于某些人来说可能会是一种好方法。

By instilling hope in a patient, we can help develop a positive, combative attitude to his disease. Illogical, unproven? Perhaps.

把希望灌输到病人心里，我们就可以帮助他树立起积极与疾病作斗争的信心。

Even absent fathers affect how their children work, he writes, by instilling feelings of rejection and abandonment.

他写道，即使是缺席型父亲也会通过拒绝和遗弃意识对孩子的职业形成影响。