instil

Summary: Different company, different culture. Trying to instil an advanced corporate culture can help to enhance market competition.

不同企业，存在不同企业文化。一种优良的企业文化可提高企业市场竞争力。

Parents need to instil a sense of discipline in children from a young age if such tragedies are to be prevented, he said.

家长需要灌输一种有纪律的儿童从小如果这种悲剧是被阻止，他说。

As with all managers, Ancelotti will instil his philosophy into the side, and as Lampard mentioned, organisation is a massive part of that.

和所有的教练一样，安切洛蒂会渐渐将他的足球哲学渗透到切尔西的足球中，正如兰帕德所说，磨合是其中非常重要的部分。

But I have no problem in her staying up for an extra half an hour, provided this will instil in her the habit of reading.

但我有没有问题，在她停留了一个额外的半小时内，提供本会灌输给她的读书习惯。

The company of a child of his own age will instil new spirit into him soon, and by wishing for strength he'll gain it. '

有个跟他同年龄的孩子作伴，不久就会给他灌输新的精神，而且他要是愿意有力气，也就会得到它的。

In some of these schools, army-style drills are used to instil a sense of discipline.

在这里的一些学校，他们通过军训演习的方式来让学生学会遵守纪律。

He could barely read but lived a life of rigid self-discipline, and tried to instil the same values in his grandsons.

外祖父开辆货车四处送油，虽然不识几个大字，生活却严苛自律，并且设法把同样价值灌输给自己的外孙。

The urgency Mr Banga is trying to instil in employees also applies to him .

彭安杰设法给员工灌输紧迫感，这同样也适用于他本人。

He reckons good leadership and organisation are essential, and that schools must instil the habit of good behaviour in pupils.

埃弗尔-比森认为良好的领导能力和组织是重中之重，同时，学校必须帮助学生培养良好的习惯。

This, then, was a classic example of how a huge effort to instil values could be subverted by top executives' failure to enforce them.

因而，这是个典型的例子。它说明，渗透价值观的巨大努力，是如何被高层管理者的执行不力而颠覆的。

Yet after a half dozen supranational attempts to instil order within the sovereign nations of the EU, the markets are clearly not listening.

虽然欧盟实施了多项超出国家范畴的举措，试图帮助其内部主权国家恢复秩序，但市场显然并不理会。

The task of a systemic regulator will be superhuman without the transparency and tools to instil market discipline .

如果没有透明度和灌输市场纪律的相关工具，那么系统监管者的任务就会是人力所不能及的。

Secondary schools get regular visits from army officers who try to instil "national-security awareness" .

中学也经常受到一些军官们定期的访问，他们来学校是为了灌输“国家安全意识”。

Instil tranquility with regionally inspired treatments in an over-water spa.

灌输安宁与过度温泉水区域的启发治疗。

Responsibility starts from a young age and is taught by example by parents. It is not difficult to instil.

责任要从年轻一代开始，要父母以身作则来教，如果是潜移默化就不难。

Prudent public finance management instil investors confidence and promote economic growth .

政府审慎理财可以增强投资者的信心，从而促进经济增长。

It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.

把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。

Past schemes designed to instil fiscal discipline have frequently come unstuck sooner or later.

过去为逐渐渗透财政条例而设计的方案迟早会受阻。

Instil into knowledge as well as the feelings of person.

灌输知识以及人的情感。

He has managed to instil a discipline that evaded his laxer predecessors, awing the players and the media and banishing the WAGs.

他设法贯彻了他的松懈的前任没有贯彻的纪律，那就是对球员和媒体给予尊重个，对太太军团给予驱逐。